| Not so, says Peter Toohey, a professor of Greek and Roman history at the University of Calgary in Canada and the author of "Boredom: A Lively History" (Yale University Press, 2011). | Это не так, утверждает Питер Туи, профессор греческой и римской истории канадского Университета Калгари, автор книги "Увлекательная история скуки" (Boredom: A Lively History, Yale University Press, 2011 г.). |
| Antisemitic Stereotypes in Romanian and Other Central East-European Cultures, University of Nebraska Press, Lincoln, 2009. | Антисемитские стереотипы в румынской и иных центрально-восточных европейских культурах), foreword by Moshe Idel, Nebraska University Press, Lincoln & London, 2009. |
| Graduated with a Major in Investment Economics from the Zhongnan University of Economics (now Zhongnan University of Economics and Law). | Обладатель докторской степени Жоньнанского университета экономики и права (Zhongnan University of Economics and Law). |
| He then matriculated at DePauw University, where he received his B.A. degree in political science in 1969, was a 3-year letterman for the University Golf Team (1967-69) and a member of the fraternity Delta Kappa Epsilon (Psi Phi chapter). | Затем он поступил в DePauw University, где получил степень бакалавра искусств в области политологии в 1969 году, где был 3 года леттерманом в университской команде гольфа (1967-69) и членом студенческого братства Delta Kappa Epsilon. |
| A founding member, in 1955, of the Mental Health Research Institute (MHRI) at the University of Michigan. | С 1955 года - профессор математической биологии в Институте психиатрии Мичиганского университета (University of Michigan). |
| Originally from Murrhardt, Germany (near Stuttgart), Hanno is currently studying Information Science at the University of Tübingen. | Родился он в Murrhardt, Германия (недалеко от Stuttgart), Hanno в настоящее время изучает Информатику в University of Tьbingen. |
| On January 30, 2008, Tomasulo spoke at the University of Michigan College of Engineering about his career and the history and development of out-of-order execution. | 30 января 2008 года Томасуло выступил в University of Michigan College of Engineering с рассказом о своей карьере и истории разработки внеочередного исполнения. |
| Inglehart has written more than 250 publications, including: The Silent Revolution, Princeton University Press, 1977. | Из более 200 научных работ Инглхарта наибольшим интересом пользуются следующие книги: The Silent Revolution, Princeton University Press, 1977. |
| Thirty-three minutes of music were recorded by a 65-piece orchestra at the Bastyr University Chapel. | Музыка продолжительностью ЗЗ минуты была записана оркестром из 65 музыкальных инструментов в часовне «Bastyr University Chapel». |
| With Irven DeVore, Lee was co-organiser of the 1966 University of Chicago Symposium on "Man the Hunter"... | Вместе с Ирвином Девором в 1966 году Ли был организатором «1966 University of Chicago Symposium on "Man the Hunter"». |
| (Columbia University School of Law, New York), has been practicing as a lawyer in Kiev since 1997. | (Columbia University School of Law, New York), с 1997 года работает юристом на Украине. |
| Karmay, The Treasury of Good Sayings, Oxford University Press, London 1972: xxxii n., for a discussion of this. | Кагмау, «The Treasury of Good Sayings», Oxford University Press, Лондон 1972: xxxii n., для обсуждения этого. |
| Archived 2010-05-27 at the Wayback Machine University of Chicago Graduate School of Business. James M. Buchanan, 1990. | Архивировано 27 мая 2010 года. (недоступная ссылка) University of Chicago Graduate School of Business. James M. Buchanan, 1990. |
| MecapoBић; born 2 July 1928) is a Serbian scientist, who is a professor of Systems Engineering and Mathematics at Case Western Reserve University. | Михајло Д. Месаровић; родился 2 июля 1928 года) - сербский учёный, профессор системной инженерии и математики в университете Case Western Reserve University. |
| This led to the building of a 60 cm instrument at Las Campanas in Chile in 1971, creating the University of Toronto Southern Observatory (UTSO). | В 1971 году была создана южная наблюдательная станция университета Торонто в Чили с 60-см телескопом: en:University of Toronto Southern Observatory. |
| Six months after the formation of the band, the quartet released a five track demo known as "University Of Nowhere". | Через шесть месяцев после образования группы, AqME выпускает демоальбом «University Of Nowhere», состоящий из пяти треков. |
| Among books by Hanken is The Skull: Functional and Evolutionary Mechanisms (University of Chicago Press) written with Brian Keith Hall. | Одна из книг Ханкена The Skull: Functional and Evolutionary Mechanisms (University of Chicago Press) написанная вместе с Брайаном Кейтом Холом. |
| Dr. Gary Sands, AICP is an Associate Professor of Urban Planning in the graduate program at Wayne State University. | Доктор наук Гарри Сандз (Gary Sands) является доцентом программы планирования городов Государственного университета Вейн (Wayne State University). |
| In 1929 an English edition was published by Oxford University Press, translated by C. M. Rickmers. | В 1929 году издательством Oxford University Press был выпущен перевод Чула-вамсы на английский язык, сделанный К. М. Рикмерсом. |
| To date, the University of North Carolina Herbarium has entered over 2,340 of his collected specimens into their database. | На сегодняшний день в University of North Carolina Herbarium имеется более чем 2340 экземпляров, собранных Ашем. |
| This prompted him to abandon his medical studies at the University of Manchester and concentrate on his acting career. | Он отложил поступление в Манчестерский университет (англ. University of Manchester), чтобы сосредоточиться на актёрской карьере. |
| In 1977 he graduated from Hong-Ik University, Colledge of Fine Arts, Seoul. | В 1977 окончил Университет Хонгик (Hong-Ik University) Колледж изящных исскусств в Сеуле. |
| Mosher attended Willamette University in Salem, Oregon, where he received a bachelor's degree in chemistry in 1937. | Мошер посещал Уилламеттский университет (англ. Willamette University) в Салеме, штат Орегон, где он получил степень бакалавра по химии в 1937 году. |
| 2010 - President's Teaching Award, the highest teaching honour at the University of Toronto. | 2017 - звание Университетского профессора (англ. University Professor), высшая награда для преподавателей Университета Торонто. |
| In July 2008, the club was purchased by the Spanish entrepreneur and owner of SEK University, Jorge Segovia. | В июле 2008 года в клуб пришли испанские инвесторы во главе с владельцем частного университета IE University в Сеговии Хорхе Сеговией. |