Примеры в контексте "Unit - Блок"

Примеры: Unit - Блок
Each unit has a diving emergency tracker Каждый блок имеет дайвинга чрезвычайных трекер
Where's the com unit? А где ком блок?
The cogeneration unit is designed primarily for peak period. Блок совместного производства электроэнергии и тепла предназначен в первую очередь для покрытия пиковых нагрузок.
In addition, the system comprises a current correlated balance verification unit (6) and a cost effectiveness evaluation unit (7). Кроме того система включает блок верификации актуального коррелированного баланса б и блок оценки экономической эффективности 7.
The lamp comprises an LED unit with LEDs and a control unit with a means for turning the light emitting diodes on and off. Лампа содержит светодиодный блок со светодиодами и блок управления со средством включения/выключения светодиодов.
Said gaming equipment also comprises a unit for simultaneously transmitting the card value information to the game control unit of each player and to a unit for forming a common order to the dealer. Игорное оборудование содержит блок параллельной передачи информации о ценности карты на блок управления игрой каждого из игроков и блок формирования игроками общей команды дилеру.
"Control unit or release unit" means the sub-assembly comprising all components permitting the collision to be detected and producing release. 2.8 "Контрольный блок или блок срабатывания" означает блок, включающий в себя все компоненты, позволяющие выявить столкновение и обеспечивающие срабатывание.
The power supply is connected to the signal amplifier via the following parallel-connected: the switching unit, the turning on unit and the voltage stabiliser. Источник питания, через параллельно соединенные блок коммутации, блок включения и стабилизатор напряжения, подключен к усилителю сигнала.
The movable locking unit is mounted in such a way that it interacts with at least one girder by means of the control unit. Подвижный запорный блок установлен с возможностью взаимодействия посредством блока управления с по меньшей мере одним ригелем.
He also stated that, as the Euro filling unit was an additional filling unit amongst others, it would not cause any economical problem. Он сказал также, что поскольку заправочный блок европейского стандарта является лишь одним из заправочных блоков, то никаких проблем экономического характера в связи с ним не возникнет.
The device comprises the following electrically interconnected components: a charging unit (8), a unit (9) of storage capacitors (10) and a discharge unit provided with electrodes (11, 12). Аппарат (З) содержит электрически взаимосвязанные между собой зарядное устройство (8), блок (9) накопительных конденсаторов (10) и разрядный блок, оснащенный электродами (11) и (12).
An inverter control unit comprises an adder, a module evaluation unit, a magnetizing current setpoint unit, a comparison unit and a toggle flip flop. Блок управления инвертором содержит сумматор, узел выделения модуля, узел задания уставки тока намагничивания, узел сравнения и счетный триггер.
The end-product separation and isoprene monomer extraction unit is directly connected to the soprene synthesis unit, the decomposition unit and to the dimethyl dioxane synthesis unit. Блок разделения продуктов синтеза и выделения изопрена-мономера соединен непосредственно с блоком синтеза изопрена, с блоком разложения и с блоком синтеза диметилдиоксана.
It is similar to the earlier Sierra DOHC unit but without the distributor and uses the updated OBD II-compliant EEC-V level engine control unit. Двигатель похож на ранний Sierra DOHC, но без трамблёра и использует обновленный OBD II - совместимый блок управления двигателем уровня EEC-V.
The possibility of rapidly replacing the unit comprising the transducer is achieved by said unit being realized in the form of a separate subassembly which can be connected to the rest of the device by means of a plug and socket unit or multi-conductor circuit. Возможность оперативной замены блока, содержащего измерительный преобразователь, достигнута за счет того, что данный блок реализован в виде отдельной платы, соединяемой с остальным прибором посредством штыревого разъёма или многопроводникового шлейфа.
Each multi-level residential unit is provided with a technical floor for the housing of utility equipment and the installation of utility systems. Каждый многоуровневый жилой блок снабжен техническим этажом для размещения инженерного оборудования и прокладки инженерных коммуникаций.
For a movable concrete factory a small strip footing for mixture unit, inactive storage bunkers, cement silo. Для передвижного бетонного завода необходим небольшой ленточный фундамент под смесительный блок.
There's no reason not to put back the unit and... Тогда надо снова запустить блок и...
The device comprises a water-meter counting unit having a visual indication of the consumption indices. Устройство содержит счетный блок водосчетчика с визуальной индикацией показаний расхода.
The control unit comprises a means for turning LEDs (4) on and off according to a signal from the acoustic sensor (5). Блок управления содержит средство включения/выключения светодиодов 4 в зависимости от сигнала акустического датчика 5.
The output of the electronic control unit shall be inactive when the electric power is switched off or removed. Электронный блок управления не должен функционировать при отключении или отсоединении источника электропитания.
The inventive self-contained voltage source comprises a photoelectric converter connected to a storage battery via a diode-capacitor unit. Автономный источник напряжения содержит фотоэлектрический преобразователь (ФЭП), соединенный с аккумуляторной батареей через диодно-конденсаторный блок.
"OZNA" company has manufactured a reagent batching unit with symbolic works number "1500". В акционерной компании "ОЗНА" изготовлен блок дозирования реагентов с символичным заводским номером "1500".
It is a rectifier unit with 6 power diodes. Данное изделие представляет собой выпрямительный блок с 6 силовыми диодами.
Gazprom Neft financed the renovation of the town medical clinic in Badra and supplied an emergency medical care unit with modern medical equipment. На средства компании в городской клинике Бадры отремонтирован и оснащен современным медицинским оборудованием блок оказания экстренной медицинской помощи.