| One private contributor, Western Union, has increased its pledge by 50 per cent. | Один частный донор («Вестерн Юнион») увеличил свое обязательство по взносам на 50 процентов. |
| There is no possibility for money transfers from Serbia to foreign countries via Western Union Service. | Денежные переводы из Сербии в другие страны через систему «Вестерн юнион» не производятся. |
| Nicholas Faraday, beloved chemistry teacher at Union High School passed away Tuesday, March 13th. | "Николас Фарадей, любимый учитель химии школы Юнион Хай, скончался во вторник 13 марта". |
| On my advice, he invested your estate's treasury heavily in Union Pacific bonds. | По моему совету он инвестировал ваше фамильное состояние в основном в облигации "Юнион Пасифик". |
| The hold-up, the Union Bank. | Об ограблении, о Юнион Банке. |
| Wire me 10 grand care of Western Union. | Отправьте мне 10 штук через Вестерн Юнион. |
| Straight down the throat of the Union Pacific. | Прямо в глотку "Юнион Пасифик". |
| Nate Hansen was enrolled at the Union Hill Military Academy in Arizona. | Нейт Хэнсен был зачислен в Военную Академию Юнион Хилл, в Аризоне. |
| The second one's Western Union. | Второй - "Вёстёрн Юнион". |
| I can give you Western Union now. | Соединяю вас с "Вестерн Юнион". |
| You work for the Union Pacific, Mr. Delaney. | Вы работаете на "Юнион Пасифик", мистер Дилани. |
| To the Union Pacific board of directors... change of plans. | Совету директоров "Юнион Пасифик"... планы изменились. |
| We then take the 1:13 train back to Union Station. | Затем, в 1:13 мы садимся на обратный поезд до станции Юнион. |
| First spot they hit the Larson Credit Union? | Первое место, на которое они напали - Ларсон Кредит Юнион? |
| Western Union, which is officially established in Algeria, is authorized to make transfers through the Algerian banking and postal network. | Компания «Вестерн юнион», которая официально зарегистрирована в Алжире, имеет право осуществлять переводы через посредство банковской системы и почтовой службы Алжира. |
| The British Union Jack, as her dress, symbolizes my whole family's from England. | Британский "Юнион Джек" на ее платье - в честь того, что вся моя семья из Англии. |
| Savings & Loans Credit Union (S.A.) Ltd | Сейвингз энд лоанз кредит юнион (СА), лтд. |
| b Union Pacific Railroad, Customer Profile, | Ь Компания "Юнион пасифик рейлроуд", профиль клиента: . |
| The cash may then be sent in small amounts via Western Union or Somali hawala agencies to Somalia. | Денежные средства могут затем направляться небольшими суммами через компанию «Вестерн юнион» или же через сомалийские агентства хавалы в Сомали. |
| Figure out how many stops to the Union Square? | Сколько остановок до "Юнион Сквер"? |
| Brad Parker, a reporter for "The Washington Union." | Бред Паркер, репортер из "Вашингтон Юнион". |
| Will the Union Pacific build north or south of the Great Salt Lake? | "Юнион Пасифик" пройдет севернее или южнее Большого Соленого озера? |
| That's the Mafia Social Club at 140 Union Avenue? | Это клуб мафии на Юнион авеню, 140? |
| Mjolnir also causes a side effect when used against the hero Union Jack: when Thor erroneously attacks the hero with a blast of lightning and then cancels the offensive, Union Jack is accidentally endowed with the ability to generate electricity. | Мьёльнир также вызывает побочный эффект при использовании против героя Юнион Джек: когда Тор ошибочно атакует героя молнией и затем отменяет наступление, Юнион Джек случайно наделен способностью генерировать электричество. |
| It incorporates four natural bodies of water: Lake Union, Salmon Bay, Portage Bay, and Union Bay. | Он объединяет четыре водных массива: озеро Юнион, залив Самон Бей, залив Портидж Бей и бухты Юнион Бей. |