| Worked in the financial department at Union Allied. | Работала в финансовом департаменте в Юнион Эллайд. |
| The local branch of Western Union has also been provided with the above lists. | 4.23 Местному отделению компании «Уэстерн юнион» также были предоставлены вышеупомянутые списки. |
| 1.8 Western Union is the only agency specializing in the transfer of funds which is operating in Algeria. | 1.8 «Уэстерн юнион» является единственной компанией, которая специализируется на переводе средств в Алжире. |
| Western Union is linked with its Algerian partners by a special agreement. | Отношения компании «Уэстерн юнион» с ее алжирскими партнерами оформлены конкретным договором. |
| The Union Flag can be flown by any individual or organisation in Great Britain on any day of their choice. | В Великобритании Юнион Джек может быть поднят любым человеком или организацией в любой день по своему выбору. |
| From there, they traveled on the Union Pacific Railroad to Piedmont, Wyoming. | Оттуда они направились по железной дороге «Юнион Пасифик» в Пьемонт, штат Вайоминг. |
| Mears also operated the first steamboat on the Ottawa River, the Union. | Позднее Мирс также построил первый пароход на реке Оттава, «Юнион». |
| On December 7, 2015, Pontius was traded to Philadelphia Union for allocation money. | 7 декабря 2015 года Понтиус был обменян в «Филадельфию Юнион» на распределительные средства. |
| From 1924 to 1931, he taught portrait and still life classes at Cooper Union. | С 1924 по 1931 год он преподавал портрет и натюрморт в Купер Юнион колледже. |
| We helped car club "Retro Union" to buy this car (Desoto). | Оказана помощь клубу "Ретро Юнион" в приобретении данного автомобиля (Desoto). |
| Amtrak, the national passenger rail system, provides service to Portland at Union Station on three routes. | Amtrak, национальный железнодорожный перевозчик обслуживает пассажиров на станции Юнион, предлагая три направления. |
| After being tricked into thinking that Union Jack was his older brother James, Blood is decapitated with Captain America's shield. | Будучи обманутый в размышлении, что Юнион Джек был его старшим братом Джеймсом, Кровавый обезглавлен щитом Капитана Америки. |
| He began his career in his local team called Union Douala. | Он начал свою карьеру в местной команде «Юнион Дуала». |
| I heard about some raids over in Union Parish recently, down towards the north end of bernice. | Я слышал, недавно в округе Юнион были облавы, ближе к северу Бернис. |
| Where? Union City, Summit Avenue. | Куда? город Юнион, улица Саммит. |
| Union Pacific offers free rail passage and a week's wages on arrival. | Юнион Пасифик предлагает бесплатный проезд по железной дороге и заработная плата за неделю по прибытию. |
| But the Union Pacific Railroad will reach it before the year is out. | Но Юнион Пасифик достигнет её до конца этого года. |
| Group home on Union has a climbing wall. | В том, что на Юнион есть альпинистская стена. |
| Leland's to cover our exposure on the financials and McClintock takes the fall for Union Allied. | Леланд прикроет сумму нашего риска в финансах, а МакКлинток возьмет на себя вину за провал Юнион Эллайд. |
| There was a suitcase bearing a Union Castle Line luggage label. | На чемодане был багажный бэйджик "Юнион Кастл Лайн". |
| The Union, helping you get more you out of you. | Юнион поможет вам получить больше от самих себя. |
| Yes, I made a deal with Union. | Да, я заключил сделку с Юнион... |
| You're not Western Union, Todd. | Ты не Вестерн Юнион, Тодд. |
| A-43... Request air support, heading East on 18th, just past Union. | А43, запрашиваем поддержку с воздуха, к востоку от 18-й, только что пересекли Юнион. |
| The Union Jack continued to be used for a period thereafter as a national flag. | Однако ещё долгие годы «Юнион Джек» воспринимался австралийцами в качестве национального флага страны. |