Transfers could also be made through Western Union. |
Для денежных переводов можно воспользоваться также услугами компании "Вестерн Юнион". |
Union Institute & University in Ohio has a facility in Brattleboro. |
Юнион институт и университет штата Огайо имеет корпуса в Браттлеборо и в Монтпилиере. |
It stars Gabrielle Union and Idris Elba. |
В главных ролях - Габриэль Юнион и Идрис Эльба. |
The note says to contact the Union Pacific Board. |
В записке сказано: связаться с правлением "Юнион Пасифик". |
Western Union transfers are also regulated by the Central Bank. |
Операции по переводу денежных средств через «Вестерн юнион» также регулирует Центральный банк. |
The Union Pacific is halfway across Wyoming. |
"Юнион Пасифик" уже на полпути через Вайоминг. |
The Union Jack reflects the country's links with the United Kingdom. |
Юнион Джек символизирует связь с Великобританией. |
And he's very compact there through Union Mills. |
Он очень собранно проходит Юнион Миллс... |
The key to the locker at Union Station. |
Ключ к ячейке на Юнион Стейшн. |
We need to pull the security tapes at Union Station. |
Нужно достать записи с камер на станции Юнион. |
The Mall, Union Station will be flooded with cameras, too. |
Торговый центр, станция Юнион тоже будут переполнены камерами. |
He runs the central office of the Western Union. |
Он заведует главным офисом Вестерн Юнион. |
To be known as the man who built the Union Pacific Railroad. |
Быть известным как человек, построивший железную дорогу Юнион Пасифик. |
I've spent my youth in Union, New Jersey. |
Я провел детство в Юнион, Нью-Джерси. |
Laramie is not going to be the hub of the Union Pacific, Maggie. |
Ларами не будет узлом Юнион Пасифик, Мэгги. |
The Union Pacific is planning to build south to Salt Lake City. |
"Юнион Пасифик" планирует идти южнее, к Солт-Лейк-Сити. |
I've had Union Castle check their lists. |
Я проверил список пассажиров Юнион Кастл. |
Winston Churchill wrote about the use of the Union Jack as a symbol connected to British nationalism and imperialism. |
Уинстон Черчилль писал о Юнион Джеке как о символе британского национализма и империализма. |
I-84 crosses the Massachusetts border in the town of Union. |
В городе Юнион I-84 пересекает границу с Массачусетсом. |
From construction funds advanced to me by the Union Pacific Railroad. |
Из строительных фондов выданных мне компанией Юнион Пасифик. |
Where? Tomorrow morning in the Union Bank. |
Завтра утром, в Юнион Банке. |
It's a restaurant down at Union Station. |
Ресторан возле Станции "Юнион". |
Alexander County was organized from part of Union County in 1819. |
Округ Александр сформирован в 1819 году из округа Юнион. |
Area residents are being evacuated to Union Wells high school. |
Местных жителей эвакуируют в старшую школу Юнион Уэллс. |
Paper trail on Union Allied's a bust. |
По документам, Юнион Эллайд банкрот. |