| Rick, I think you're making everybody uncomfortable. | Рик, мне кажется, ты заставил всех почувствовать себя неловко. |
| Eventually, I made two women uncomfortable. | В конце концов, я заставил двух женщин чувствовать себя неловко. |
| I can go and make any number of ladies uncomfortable. | Я могу сделать неловко любой даме на выбор. |
| I was just making a joke because I was uncomfortable. | Я просто пошутила, потому что чувствовала себя неловко. |
| Well, he was awkward, uncomfortable, his grades have been slipping. | Ну, ему было неловко, неудобно, его оценки упали. |
| Driving pleasure from pain... it makes me very uncomfortable. | Удовольствие от боли... мне неловко от этого. |
| I just thought it might make you uncomfortable. | Я подумал, тебе будет неловко. |
| No judgment... it just makes me very uncomfortable. | Я не сужу, но мне от этого неловко. |
| Yes, but they make me uncomfortable. | Да, но там мне было неловко. |
| Makes me uncomfortable, too, but I know why that is. | Мне тоже от этого неловко, и я знаю причину. |
| A lot of people are uncomfortable Around the disabled. | Многие люди чувствуют себя неловко рядом с инвалидами. |
| I'm starting to feel a little uncomfortable with my new song selection. | Я начинаю чувствовать себя немного неловко из-за выбора моей новой песни. |
| I know how uncomfortable that made you. | Я знаю, как вам стало неловко из-за этого. |
| If I say all'll make her uncomfortable. | Если я всё это скажу, ей будет неловко. |
| It obviously made you really uncomfortable, and I guess that's my answer. | Очевидно, он заставил тебя чувствовать себя неловко, и, думаю, вот он - ответ. |
| However, many people are uncomfortable with communicating with the blind, and this can cause communication barriers. | Как бы то ни было, многие люди чувствуют себя неловко при общением со слепым, и это может вызвать коммуникационные барьеры. |
| I have no trouble telling someone something no matter how uncomfortable it might make them. | Я без проблем могу сказать кому-то что-то, неважно, насколько из-за этого им будет неловко. |
| She enjoys making people uncomfortable, too. | Ей тоже нравится заставлять людей чувствовать себя неловко. |
| And a mother is very uncomfortable for having a girl child. | Женщина чувствует себя неловко, поскольку она произвела на свет девочку. |
| Jack makes her very uneasy and uncomfortable because he's really undergone an incredible transformation as a character. | Джек заставляет ее чувствовать себя очень неловко и некомфортно, потому что он действительно невероятно изменился как персонаж. |
| Volodya, I'm sorry, but this makes me really uncomfortable. | Володя, прости, но мне даже неловко слушать. |
| The thought of meeting him in person makes me really uncomfortable. | Даже мысль о встрече с ним заставляет чувствовать себя неловко. |
| He made a lot of people really uncomfortable. | Многие люди из-за него чувствовали себя неловко. |
| Now, race is one of those topics in America that makes people extraordinarily uncomfortable. | Расовая принадлежность - одна из тех тем в Америке, которые заставляют людей чувствовать себя чрезвычайно неловко. |
| I always know when someone's uncomfortable at a party. | Я всегда знал, когда кому-то было неловко на вечеринке. |