Примеры в контексте "Uncomfortable - Неудобство"

Перевод

Примеры

Примеры: Uncomfortable — Неудобство

• I would hate for her to be someplace uncomfortable.

  Я бы не хотела, чтобы она испытывала неудобство.

• There's no point in making us uncomfortable before you kill us, Felix.

  Нет никакого смысла доставлять нам неудобство, если и так собираешься убить нас, Феликс.

• Clearly I'm making you uncomfortable.

  Ясно, что я доставляю тебе неудобство.

• Then how very uncomfortable for you, old chap.

  Какое неудобство для тебя, мой старый друг.

• Look, we understand if this makes you uncomfortable...

  Слушай, мы понимаем. если это приносит тебе неудобство.

• I know, sir, and I'm so sorry you're uncomfortable.

  Знаю, сэр, приношу прощения за неудобство.

• To create a situation where people get uncomfortable enough that they're going to rebel.

  Чтобы создать ситуацию, когда люди почувствуют достаточное неудобство, чтобы начать бунтовать.

• Your parents' generosity just makes me a little uncomfortable, Em.

  Щедрость твоих родителей доставляет мне некоторое неудобство, Эм.

• It's not that children make me uncomfortable.

  Не то что бы дети доставляли мне неудобство.

• And couples skate makes me uncomfortable.

  И пара роликов кстати доставляет мне неудобство.

• It's a little uncomfortable, actually.

  Я испытываю небольшое неудобство, вообще-то.

• From the first day she came here, I felt uncomfortable.

  В самый первый день, когда она пришла сюда, я чувствовала неудобство.

• If she's doing something that's making Leonard uncomfortable, you should talk to her.

  Если её действия доставляют неудобство Леонарду ты должен поговорить с ней.

• Nothing you'd feel... uncomfortable with.

  Ничего такого, что доставит вам неудобство.

• She said I was making her uncomfortable.

  Она сказала, что я доставляю ей неудобство.

• I don't like to confront people and make them uncomfortable.

  Я не люблю конфликтовать с людьми и причинять им неудобство.

• So you're saying it would make you uncomfortable?

  Ты говоришь, что это доставит тебе неудобство?

• Why does my love make you uncomfortable?

  Почему моя любовь причиняет тебе неудобство?

• And ambiguity, to me, is very uncomfortable in my life, and I have it. Moral ambiguity.

  Неопределенность для меня - большое неудобство в моей жизни и я с ней сталкиваюсь.

• I want everyone to feel really uncomfortable, so that they don't talk to me at all.

  Я хочу, чтобы все испытывали неудобство и даже не начинали со мной говорить.

• And working Surveillance, is it ever uncomfortable for you?

  Доставляет ли вам неудобство работа в наблюдении?

• let's take a pause for a second so you can all feel appropriately uncomfortable.

  Знаете что, давайте ка... давайте замрем на секунду чтоб вы прочувствовали соответствующее неудобство.

• Does our relationship make you uncomfortable?

  Наши отношения доставляют тебе неудобство?

• He makes the other players uncomfortable.

  Он доставляет неудобство другим игрокам.

• You like making people uncomfortable.

  Вам нравится доставлять людям неудобство.

Другие варианты перевода слова uncomfortable

• Неудобный
• Неловко
• Некомфортно
• Неприятно
• Неуютно
• Дискомфорт
• Не комфортно
• Не по себе
• Неловкое положение
• Не нравится
• Смущает
• Неприятные