Примеры в контексте "Uncomfortable - Некомфортно"

Перевод

Примеры

Примеры: Uncomfortable — Некомфортно

• Because you remind me of somebody I'm very uncomfortable with.

  Потому что ты напоминаешь мне того, с кем мне очень некомфортно вместе.

• I mean, if you get uncomfortable or anything...

  Я имел в виду, если тебе станет некомфортно или типа того...

• See, I didn't choose to be uncomfortable.

  Понимаешь, это не мой выбор - чтобы мне было некомфортно.

• And you know how fish get down when he uncomfortable.

  И ты знаешь, каким может быть Фиш, когда ему некомфортно.

• I was uncomfortable with some of the specifics of what we just did.

  Мне было некомфортно из-за некоторых вещей, которыми мы только что занимались.

• Well, it's okay to be uncomfortable, Sam.

  Что ж, это нормально, если вам некомфортно, Сэм.

• I think she just gets uncomfortable around parents.

  Думаю, ей просто некомфортно рядом с родителями.

• He's probably uncomfortable talking to reporters, and he's clamming up.

  Ему скорее всего некомфортно разговаривать с репортёрами, и он замыкается.

• You're totally uncomfortable around me now.

  Тебе сейчас совсем некомфортно рядом со мной.

• We've gotten to a place where I'm uncomfortable answering these questions.

  Мы подошли к моменту, когда мне некомфортно отвечать на вопросы.

• (GRUMBLES) You're uncomfortable doing this.

  И? Вам некомфортно это делать.

• I'm a little uncomfortable with how comfortable you two are with us.

  Мне немного некомфортно от того, как вам комфортно с нами.

• Well it turns out that they're just very uncomfortable doing that.

  Оказывается, им просто некомфортно это делать.

• My father felt uncomfortable when he didn't have a job.

  Мой отец чувствовал себя некомфортно, когда у него не было работы.

• I am deeply uncomfortable with impromptu dishonesty, so I've provided you with an ironclad alibi.

  Я чувствую себя крайне некомфортно, находясь в импровизированной лжи, поэтому я приготовил тебе железное алиби.

• I mean only, you must know how uncomfortable this makes people.

  Ты должен знать, как некомфортно людям от такого.

• I'm used to hearing this more than saying it, but this is getting very uncomfortable for me.

  Я чаще слышал это, чем говорил сам, но мне становится очень некомфортно.

• I was worried that maybe all the kissing made you uncomfortable.

  я бо€лась, что возможно, все эти поцелуи заставили теб€ чувствовать себ€ некомфортно.

• Well, I'm uncomfortable with this whole thing.

  Мне из-за всей этой ситуации некомфортно.

• Moody and uncomfortable, Jimmy quickly leaves.

  Чувствующий себя угрюмо и некомфортно Джимми быстро уходит.

• If we were to live in one house, I would've thought you'd be uncomfortable.

  Мне кажется, тебе некомфортно жить в одном доме со мной.

• Staring at me while I eat is making me very uncomfortable.

  Когда за мной наблюдают, пока я ем, мне становится очень некомфортно.

• I love to see how uncomfortable it makes you white folk.

  Мне нравится видеть как некомфортно вам от этого становится белые люди.

• Jack makes her very uneasy and uncomfortable because he's really undergone an incredible transformation as a character.

  Джек заставляет ее чувствовать себя очень неловко и некомфортно, потому что он действительно невероятно изменился как персонаж.

• He seems uncomfortable with the outpouring of emotion on campus.

  Ему, кажется, некомфортно с излиянием эмоций на кампусе.

Другие варианты перевода слова uncomfortable

• Неудобный
• Неловко
• Неудобство
• Неприятно
• Неуютно
• Дискомфорт
• Не комфортно
• Не по себе
• Неловкое положение
• Не нравится
• Смущает
• Неприятные