Примеры в контексте "Uncomfortable - Смущает"

Перевод

Примеры

Примеры: Uncomfortable — Смущает

• This pilgrimage to Jacob makes him uncomfortable.

  Твоё рвение пойти к Джейкобу его смущает.

• I love to see how uncomfortable it makes you white folk.

  Мне так нравится, как вас, белых, это смущает.

• I'm sorry if Owen's presence makes you uncomfortable.

  Извини, если присутствие Оуэна тебя смущает.

• I'll admit that it makes me a little uncomfortable.

  Признаюсь, это немного меня смущает.

• We had a conversation about what makes us uncomfortable about Alex.

  Мы уже обсуждали, что именно смущает нас в Алексе.

• Is it that uncomfortable that they dated?

  Неужели вас настолько смущает, что они встречались?

• It makes them a little bit uncomfortable to see another man's face while they're... you know enjoying my pictures.

  Потому что это их немного смущает видеть лицо другого мужика, когда они... ну, ты понимаешь наслаждаются моими фотоработами.

• So my body makes you uncomfortable, too?

  Так мое тело смущает и вас тоже?

• To shut down a show simply because it makes you uncomfortable two weeks before it's about to open, I don't think that that's...

  Закрыть постановку за две недели до премьеры только из-за того, что вас что-то смущает...

• The... crowds in here making you uncomfortable?

  Что... вас смущает здешняя толпа?

• I mean, you don't have to call it that word if that makes you uncomfortable.

  Не обязательно это так называть, если это слово тебя смущает.

• Are you uncomfortable with a child of color?

  Тебя смущает цвет его кожи?

• And that makes me uncomfortable.

  И это меня смущает.

• Your sister is making me uncomfortable.

  Твоя сестра меня смущает.

• The word itself makes some men uncomfortable.

  амо слово их смущает.

• My dad never wore it, so I didn't see why I had to. Also, it makes me feel a bit uncomfortable, that people assume I represent something genuinely Indian when I wear it, because that's not how I feel.

  К тому же, меня немного смущает, когда люди думают, что я представляю в своем творчестве что-то истинно индийское, так как ношу эту одежду, ведь это не так.

• Or two up front, if you don't mind being uncomfortable.

  Или двоих вперед, если вас не смущает теснота.

• Did you ask them if they'd be uncomfortable?

  А ты не интересовался, не смущает ли это их?

• Look, I asked you about a hundred times if him being here made you uncomfortable, and you kept saying you were cool with it.

  Я тебя сто раз спрашивала, не смущает ли тебя его присутствие, а ты постоянно отвечал "нет".

• Very, very uncomfortable.

  Да, очень, очень смущает.

Другие варианты перевода слова uncomfortable

• Неудобный
• Неловко
• Некомфортно
• Неудобство
• Неприятно
• Неуютно
• Дискомфорт
• Не комфортно
• Не по себе
• Неловкое положение
• Не нравится
• Неприятные