Примеры в контексте "Uncomfortable - Неприятные"

Перевод

Примеры

Примеры: Uncomfortable — Неприятные

• Some Western culture commentators advise avoiding hugs at work to prevent uncomfortable moments, especially with people who dislike hugging.

  Некоторые западные культурные исследователи советуют избегать объятий на работе, чтобы предотвратить неприятные моменты, особенно с людьми, которые не любят обниматься.

• It is important to disregard any mental fears or uncomfortable feelings people have while communicating (verbally and non-verbally) face-to-face.

  Важно учитывать любые психические страхи и неприятные чувства у людей во время общения (словесно и без слов) лицом к лицу.

• I apologize for dredging up what must be uncomfortable memories.

  Я извиняюсь. за то, что пытался пробудить неприятные воспоминания.

• Sometimes you have to do things that make you uncomfortable.

  Иногда нужно делать и неприятные вещи.

• You owe me two uncomfortable conversations.

  Ты должен мне уже две неприятные беседы.

• It's creating uncomfortable vibrations which are...

  Он создает неприятные вибрации, которые...

• We're getting some pretty uncomfortable reports from the hills.

  Мы получаем довольно неприятные сообщения - с холмов.

• While we discuss your uncomfortable lady sensation.

  Пока будем обсуждать ваши неприятные ощущения.

• The British electorate would be better served if their politicians had the courage to serve up some uncomfortable truths - or at least not to deal in dangerous deceit.

  Британский электорат получил бы гораздо больше пользы, если бы политики имели смелость разъяснить некоторые неприятные истины - или, по крайней мере, обладали честностью не иметь дело с опасной ложью.

• Some things have been happening That have been quite uncomfortable for my family.

  Происходят неприятные для моей семьи вещи.

• Joint studies with other organizations were useful only if they did not shy away from pursuing awkward lines of inquiry and from uncomfortable truths.

  Проведение исследований совместно с другими организациями представляется целесообразным лишь в тех случаях, когда это не приводит к тому, что обходятся трудные вопросы и замалчиваются неприятные истины.

• As exponents of the arts, we cannot remain transfixed by these uncomfortable facts or continue to smother under euphemisms the starkness of the current situation and worsening trends of which we are well aware.

  Как представители искусства, мы не можем не реагировать на эти неприятные факты или продолжать затушевывать эвфемизмами тупиковость нынешней ситуации и ухудшающиеся тенденции, о которых нам хорошо известно.

• Uncomfortable, I think, for both of us.

  Неприятные для нас обоих.

• Nasty, disturbing, uncomfortable things.

  Отвратительные, неприятные, неудобные...

Другие варианты перевода слова uncomfortable

• Неудобный
• Неловко
• Некомфортно
• Неудобство
• Неприятно
• Неуютно
• Дискомфорт
• Не комфортно
• Не по себе
• Неловкое положение
• Не нравится
• Смущает