Примеры в контексте "Uncomfortable - Неловко"

Перевод

Примеры

Примеры: Uncomfortable — Неловко

• Well, thinking about David always makes me uncomfortable.

  Мне всегда неловко вспоминать о Дэвиде.

• As a dude, Madonna makes me kind of uncomfortable.

  Мне, как парню, петь Мадонну как-то неловко.

• Whoever said it, it made me very uncomfortable.

  Кто бы это ни сказал, мне стало очень неловко.

• I say, this is more uncomfortable than having James Brady at a cocktail party.

  Я думаю, это более неловко, чем коктейльная вечеринка Джеймса Брэди.

• I don't know them well, it'd be uncomfortable without Colin.

  Я их плохо знаю, без Колина им будет неловко.

• Then they deserve to be uncomfortable, don't you think?

  Не думаешь, что тогда они заслуживают того, чтобы им было неловко?

• I don't want to be throwing this in everybody's face, especially if she's uncomfortable.

  Я не хочу тыкать этим всем в лицо, особенно, если ей неловко.

• He downplayed our past because he knew you'd be uncomfortable.

  Я уверена, что он преуменьшил наше прошлое, потому что знал, что тебе будет неловко.

• If you find this situation uncomfortable, we can leave.

  Если вам неловко в подобной ситуации, можете уйти.

• This could not get any more uncomfortable.

  Более неловко уже быть не может.

• I was thinking about having Nathan over, but I don't want it to be weird or uncomfortable, so...

  Я подумывала пригласить Натана, но не хочу чтобы это было странно или неловко...

• All right, but situations like that make me uncomfortable.

  Ладно, но мне всегда неловко в таких ситуациях.

• Okay, sweetheart, I know that it's uncomfortable.

  Ладно, дорогая, я знаю, что это неловко.

• I was a little uncomfortable with what the Judge asked me to do.

  Мне было несколько неловко после того Что судья попросил меня сделать.

• I will learn more about your customs, so I will not make you uncomfortable again.

  Я постараюсь больше узнать о ваших обычаях, чтобы вам не было так неловко.

• kind of uncomfortable whenever Sam mentions my leaving.

  Неловко. всякий раз, когда Сэм упоминает о моем уходе.

• You look really uncomfortable, and I think your shirt looks like it's very tight.

  Тебе похоже очень неловко, и мне кажется твоя рубашка немного жмет на шее.

• I make jokes when I'm uncomfortable.

  Я шучу, когда мне неловко.

• He's uncomfortable because you're acting weird.

  Ему неловко потому, что ты ведешь себя по-дурацки.

• Honestly, I'm a little uncomfortable right now.

  По правде, мне сейчас неловко.

• And you made him feel so uncomfortable... by talking in Hindi.

  А ты заставила его чувствовать себя неловко разговаривая на хинди.

• Parents tend to be uncomfortable with these sorts of images.

  Родителям будет неловко от таких картинок.

• I don't know, something about it makes me feel a little uncomfortable.

  Не знаю, что-то заставило меня чувствовать себя немного неловко.

• Both of us make people really uncomfortable.

  С нами обоими людям очень неловко.

• Hearing all this made very uncomfortable.

  Когда я всё это услышала, мне стало как-то неловко.

Другие варианты перевода слова uncomfortable

• Неудобный
• Некомфортно
• Неудобство
• Неприятно
• Неуютно
• Дискомфорт
• Не комфортно
• Не по себе
• Неловкое положение
• Не нравится
• Смущает
• Неприятные