| She feels uncomfortable with the thought of anyone living with us. | Она чувствует себя неуютно с думал о тех, кто живет с нами. |
| When other people say it, it makes me really uncomfortable. | Когда это произносят другие, мне становится очень неуютно. |
| He probably felt uncomfortable with a professor and producer. | Вероятно, он чувствовал себя неуютно с профессором и продюсером. |
| But I got to tell you, it makes me feel... uncomfortable. | Но, честно говоря, я чувствовал там себя... неуютно. |
| Well, if I weren't controlling you with new equipment and research trips, then I'd be uncomfortable. | Ну, если я не буду управлять тобой при помощи нового оборудования и научной поездки, то мне будет неуютно. |
| I have never been so uncomfortable in my entire life. | Мне никогда не было так неуютно. |
| I'm sorry if you felt uncomfortable. | Мне жаль, что ты чувствовала себя неуютно. |
| You're uncomfortable around them because you feel guilt. | Тебе с ними неуютно из-за чувства вины. |
| Well, you've looked a little uncomfortable yourself. | Что ж, кажется, тебе самому немного неуютно в собственном присутствии. |
| It was getting a little uncomfortable in the squad room. | В общем зале стало немного неуютно. |
| And I'm sorry if this is uncomfortable for you. | Прости, если тебе от этого неуютно. |
| Pod feels uncomfortable being in the same elevator with other people. | Бод чувствует себя неуютно, находясь в одном лифте с другими людьми. |
| But if someone looks at you, even in swimsuit, is uncomfortable. | Но если на тебя смотрят, то даже в купальнике неуютно. |
| You know crowds make me uncomfortable in this political climate. | Из-за нынешнего политического климата мне неуютно быть в толпе. |
| I mean it was very very uncomfortable at the baseball field. | На игре было как-то очень неуютно. |
| It makes me uncomfortable when people tell me things I already know about myself. | Мне неуютно, когда люди говорят мне то, что я и так о себе знаю. |
| But I guess... she felt uncomfortable in the world around her. | Но, мне кажется... она чувствовала себя неуютно в том мире, что ее окружал. |
| The truths probably made us all feel a little uncomfortable. | Правда, возможно, заставляет нас чувствовать себя немного неуютно. |
| You said, This is going to be uncomfortable, but it's important. | Вы сказали, будет неуютно, но это важно. |
| I got to say, it made me a little uncomfortable. | Надо сказать, что мне было немного неуютно. |
| I think he'll be uncomfortable. | Мне кажется, что ему будет неуютно. |
| It seems to me that we must do our best to make them feel... uncomfortable. | Похоже, придется приложить все силы, чтоб им было... неуютно. |
| We're just uncomfortable around so many Confederate flags. | Нам просто неуютно, когда вокруг столько флагов Конфедерации. |
| I hope it wasn't too uncomfortable. | Надеюсь, вам было не слишком неуютно. |
| What I said was that it made me uncomfortable when you kissed him. | Я сказала, что было неуютно, когда ты его целовала. |