2 tablets twice a day with food. |
2 таблетки 2 раза в день с пищей. |
You will shower twice a week. |
Вы будете мыться 2 раза в неделю. |
That's twice the size of Texas. |
Это в 2 раза больше Техаса. |
I've already done it twice. |
Я уже снял это 2 раза. |
There's a burst twice a minute. |
2 раза в минуту из них... выходит пламя. |
Her spleen expanded to nearly twice its size. |
Её селезёнка увеличена почти в 2 раза. |
I can only do it twice now. |
Могу так делать только 2 раза. |
It's twice as tough as our high-tech ceramics. |
В 2 раза прочнее лучшей керамики. |
The market is held twice a week. |
Рынок работал 2 раза в неделю. |
In 1815, a boat service between Cardiff and Bristol was established, running twice weekly. |
Кроме того, в 1815 году было открыто регулярное морское сообщение с Бристолем с периодичностью рейсов 2 раза в неделю. |
Unofficial estimates often estimate death tolls at twice the official number reported by the government. |
По неофициальным оценкам, число жертв часто превышает официальные показатели в 2 раза. |
The composition is reviewed twice a year. |
Список пересматривается 2 раза в год. |
The festival is held twice a year in Helsinki, Finland. |
Проводится 2 раза в год в Токио, Япония. |
Nine other authors have won the award twice. |
Десять авторов получили премию 2 раза. |
We've been through this twice already. |
Мы прошлись по этому уже 2 раза. |
I got killed twice in two hours. |
Меня убили 2 раза в течение двух часов. |
She tiles twice a week to this clinic up north that's always got picketers. |
Она летает в эту клинику 2 раза в неделю с севера, и здесь всегда пикетчики. |
Thus, the Pacific is twice as large as the Atlantic. |
Тихий океан в 2 раза больше Атлантического. |
Sofia cannot take a six-hour flight by herself twice a month. |
София не вынесет 6-часовые перелеты 2 раза в месяц. |
But I made twice as much money my last fight. |
Но за победу в 2 раза больше заплатили. |
Shine your light once for yes, twice for no. |
Зажгись 1 раз, чтобы сказать "да" и 2 раза - "нет". |
I travel there at least twice a month. |
Я езжу туда как минимум 2 раза в месяц. |
And a poor man with a rich wife must work twice as hard as anyone else. |
И бедный мужчина при богатой жене должен работать в 2 раза упорнее, чем кто-либо другой. |
A survey of newly-created enterprises, organizations and institutions has been introduced for this purpose and is conducted twice a year. |
С этой целью введено обследование вновь созданных предприятий, организаций, учреждений, которое проводится 2 раза в год. |
Fortunately, my feelings regenerate At twice the speed of a normal man's. |
К счастью, мои чувства оправляются в 2 раза быстрее нормы. |