Примеры в контексте "Turn - Черед"

Перевод

Примеры

Примеры: Turn — Черед

• It is our turn now, Muad'dib.

  Теперь наш черед, Муаддиб.

• Right... my turn.

  Ладно... мой черед.

• When is it my turn?

  Когда придет мой черед?

• Then it was my turn.

  Потом пришёл мой черед.

• No, it's my turn

  Нет, щас мой черед!

• It's our turn.

  Пришел и наш черед.

• My turn come to head out.

  Потом настал и мой черед.

• My turn came next.

  За ним настал мой черед.

• I'm helping Merida, and then when she's done with the wisp, it'll be my turn.

  Я помогаю Мериде. И когда она закончит свои дела с "огоньком", придет мой черед.

• It will be everyone's turn.

  Пришел и наш черед.

• As soon as you get back, okay, you can have a turn.

  И как только вы вернетесь, будет ваш черед играть.

• It's Dr. Horrible's turn.

  Пришел черед Доктора Ужасного.

Другие варианты перевода слова turn

• Очередь
• Превратить
• Выключить
• Повернуть
• Поворот
• Включить
• Обратиться
• Повернуться
• Обращаться
• Перейти
• Обратить
• Превращать

Слово turn в словаре

Turn — Поворот, оборот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом turn

• at every turnвезде, где не посмотришь; везде, куда ни глянь
• beat / turn swords into ploughsharesперековать мечи на орала; перестать готовиться к войне и начать тратить деньги, ранее затрачиваемые на военные нужды, на улучшение жизни людей
• in turnпо очереди
• turn a blind eye (to someone or something)делать вид, что не замечать что-либо; закрывать на что-либо глаза
• turn on a dimeразвернуться на пятачке; быстро развернуться
• turn out all rightсойти, закончиться хорошо, благополучно
• turn over a new leafначать с чистого листа
• turn the other cheekподставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться
• turn the tables (on someone)поменяться ролями с кем-либо
• turn the tideпридать новый поворот событиям; изменить ход событий, изменить течение событий
• turn thumbs down (on someone or something)отвергать, отказать, отнестись неодобрительно (к кому-либо или чему-либо)
• turn up one's nose at somethingотноситься к чему-либо с неуважением; смотреть свысока; задирать нос

Фразовые глаголы со словом turn

• turn aroundразвернуться, поменять направление
• turn awayне впускать куда-либо
• turn down (1)отвергать (предложение), отказывать кому-либо
• turn down (2)убавить (свет, звук, и т.п.)
• turn in (1)сдавать
• turn in (2)лечь спать
• turn intoстановиться, превращаться
• turn offвыключать
• turn on (1)нападать
• turn on (2)волновать, сексуально возбуждать
• turn on (3)включать
• turn out (1)выпускать, производить

Пословицы со словом turn

• one good turn deserves anotherдолг платежом красен