Примеры в контексте "Trying - Стараешься"

Перевод

Примеры

Примеры: Trying — Стараешься

• You're trying way too hard with dad, Sue.

  Ты слишком стараешься с отцом, Сью.

• You're trying awfully hard to save someone you tried to kill once.

  Ты слишком стараешься спасти того, кого пыталась убить.

• Everyone could see how hard you've been trying.

  Каждый видит как сильно ты стараешься.

• You're trying so hard to make it good for me.

  Ты так стараешься доставить мне удовольствие.

• You keep trying not to smile, like, the whole night.

  Ты стараешься не улыбаться всю ночь.

• It's just, like, you're trying too hard, making jokes...

  Просто ты слишком стараешься, много шутишь...

• She says you're trying too hard, love.

  Она сказала, что ты слишком стараешься.

• I couldn't tell if you were trying or not.

  Никак не могу понять ты стараешься или нет.

• I don't think you're trying very hard.

  Мне кажется, ты не очень стараешься.

• It's like you're not even trying.

  Кажется, ты даже не стараешься.

• You're not trying very hard to get out of here.

  Ты не очень-то и стараешься выбраться отсюда.

• You're trying too hard to be liked.

  Ты слишком стараешься, чтоб тебя любили.

• But at least you're trying.

  Но ты по крайней мере стараешься.

• You're trying. That's what matters.

  Ты стараешься, а это уже немало.

• You know, I can see you trying.

  Знаешь, я вижу, как ты стараешься.

• I know that you're trying, but...

  Я знаю, что ты стараешься, но...

• Now you're not even trying.

  А теперь ты даже не стараешься.

• Francine, I appreciate you trying, but I am never telling him.

  Франсин, я ценю как ты стараешься, но я никогда ему не скажу.

• At least she won't think you're trying too hard.

  Она хотя бы думает, что ты стараешься.

• 'Cause you're trying too hard.

  Это потому что ты слишком стараешься.

• Don't worry, Merlin, I know you're trying.

  Не волнуйся, Мерлин, я знаю, ты стараешься.

• June... You're not even trying.

  Июнь... ты даже не стараешься.

• Daddy's pleased you're trying, love.

  Папа рад, что ты стараешься, солнышко.

• But I do dig that you're trying.

  Но я вижу, что ты стараешься.

• I can see that you're trying.

  Я вижу, что ты стараешься.

Другие варианты перевода слова trying

• Пытался
• Попытка
• Стараюсь
• Пытаться
• Пыталась
• Пытались
• Старается
• Попытаться
• Старался
• Старалась
• Стараются
• Стараясь