Примеры в контексте "Trying - Стараешься"

Перевод

Примеры

Примеры: Trying — Стараешься

• I know you say you're trying, and I know you've been through a lot, but -

  Ты говоришь, что стараешься, и тебе многое пришлось пережить, но...

• You're... you're so blind to the... and you're trying so hard to protect him that you can't see what's right around you!

  Ты... так слепа... и ты так стараешься его защитить, что не можешь разглядеть то, что у тебя перед носом!

• At least you're trying.

  По крайней мере ты стараешься.

• I know you're trying.

  Я знаю, что ты стараешься.

• Are you even trying?

  Ты хотя бы стараешься?

• He knows you're trying.

  Он знает, что ты стараешься

• Maybe you're just not trying hard enough.

  Может ты не достаточно стараешься.

• Are you even trying?

  Ты, вообще, стараешься?

• I appreciate you trying.

  Приятно, что ты стараешься.

• But you're trying.

  Но ты же стараешься.

• You're trying too hard.

  Ты стараешься слишком сильно.

• You're not even trying!

  Ты даже не стараешься!

• Or are you just not trying hard?

  Или ты не стараешься?

• You're just not trying hard enough.

  Ты просто плохо стараешься.

• You're not trying, Willard.

  Ты не стараешься, Уиллард.

• You're not trying at all!

  Ты совсем не стараешься.

• You really are trying things way too hard.

  Ты действительно чересчур стараешься.

• You're not even trying!

  Ты вообще не стараешься!

• You're trying your best.

  Ты стараешься изо всех сил.

• I don't think you're trying that hard.

  Не думаю, что ты шибко стараешься.

• Although not for lack of trying.

  Хотя ты и стараешься изо всех сил.

• You're not even trying, are you?

  Даже не стараешься сопротивляться, да?

• Why can't it be done, when you're trying with all your might?

  Почему их нельзя сделать, если ты стараешься изо всех сил?

• You were trying so hard to get a hit that it wasn't you.

  Похоже, ты так сильно стараешься, чтоб вышел хит, что это словно не ты.

• You're trying way too hard to make me feel better.

  Ты слишком сильно стараешься меня развеселить.

Другие варианты перевода слова trying

• Пытался
• Попытка
• Стараюсь
• Пытаться
• Пыталась
• Пытались
• Старается
• Попытаться
• Старался
• Старалась
• Стараются
• Стараясь