Примеры в контексте "Trying - Старается"

Перевод

Примеры

Примеры: Trying — Старается

• But at least he's trying.

  Но, по крайней мере, он старается.

• Look... your mom is trying her best.

  Послушай... Твоя мама старается для тебя.

• Your Honor, Mr. Canning is trying, yet again, to taint this jury.

  Ваша Честь, мистер Каннинг старается все еще повлиять на присяжных.

• And he's trying his best to get you in there.

  И он изо всех сил старается пристроить тебя туда.

• I think she's trying too hard not to be like Nana.

  Думаю, она очень старается не быть похожей на бабушку.

• She's trying really hard this time.

  Она очень старается в этот раз.

• The wonder of it all is... he's not even trying.

  Что самое удивительное... он ведь даже не старается.

• He's being very careful, trying not to leave a trace.

  Он очень осторожен, старается не оставлять следов.

• Your dad's trying his best, you know.

  Твой папа старается изо всех сил.

• He's trying hard to appear relaxed and friendly, but doesn't offer to shake your hand.

  Он очень старается выглядеть расслабленным и дружелюбным, но не предлагает руки.

• Actually, he's trying very hard not to lie by avoiding definitive sentences.

  На самом деле, он изо всех сил старается не врать, избегает утвердительных предложений.

• Honestly, I think someone isn't trying very hard.

  Честно говоря, я думаю, что кое-кто недостаточно хорошо старается.

• I don't want her to look like she's trying too hard.

  Я не хочу, чтобы казалось, что она слишком старается.

• I'm just saying she's trying.

  Я просто говорю, что она старается.

• If he has a plan, he's trying NOT to think of it.

  Если у него есть план, он старается не думать об этом.

• Come on, he's trying.

  Да ладно, ну он же старается.

• He's really trying hard to be a better man.

  Он правда очень старается быть лучше.

• It tells you that they're not really trying.

  Это значит, что он не особо старается.

• His heart is trying... but it's working too hard.

  Оно старается справиться, но работает на пределе.

• I think he's trying too hard since then...

  Я думаю, он слишком старается с тех пор...

• Ricky's really trying hard here, Lucy.

  Рикки изо всех сил старается, Люси.

• I'm just an old city cowboy trying not to fall out of his saddle.

  Я всего лишь городской ковбой, который старается не выпасть из седла.

• In fact, he's trying even harder.

  На самом деле, он только больше старается.

• Someone who's trying not to kill you.

  Тот, кто старается тебя не убивать.

• Well, at least he's trying.

  Ну, по крайней мере, он старается.

Другие варианты перевода слова trying

• Пытался
• Попытка
• Стараюсь
• Пытаться
• Пыталась
• Пытались
• Попытаться
• Старался
• Старалась
• Стараются
• Стараясь
• Стараешься