| He was trying so hard that he turned red. | Он так старался, что даже покраснел. |
| He was trying so hard to make a connection with me, and... | Он так сильно старался наладить со мной отношения, а я... |
| You have been trying so hard to make this trip memorable for me and the kids... | Ты старался, чтоб сделать поездку запоминающейся для меня и детей. |
| You were trying so hard to stay strong for me. | Ты так старался быть сильным ради меня. |
| Girls, I have been trying very hard lately to be good. | Девчонки, я в последнее время очень старался быть добрым. |
| Spent my whole life trying not to become a gangster. | Всю свою жизнь я старался не превратиться в гангстера. |
| Seems our man's been trying hard to keep his identity hidden. | Похоже, наш парень очень старался скрыть свою личность. |
| That was impressive, and you were trying. | Это было впечатляюще, и ты старался. |
| Sorry, I was trying not to wake you. | Извини, я старался не разбудить тебя. |
| So you can tell your boss he can stop trying. | Можешь сказать своему боссу, чтобы больше не старался. |
| I was trying not to look at Tom. | Я старался не смотреть на Тома. |
| Really trying not to repeat old mistakes. | Очень старался не повторить старых ошибок. |
| You're alWays trying so hard, but... | Ты всегда так старался, но... |
| So far, the unsub's not trying hard to hide anything from us. | До сих пор преступник не особо старался что-либо скрыть от нас. |
| Maybe I'm not trying hard enough. | Я, наверно, плохо старался. |
| We could see how hard you were trying, Jeremy. | Мы видели как сильно ты старался, Джереми. |
| Look, I was trying so hard to make you laugh. | Слушай, я так старался рассмешить тебя. |
| And trying not to break the laws. | И старался не нарушать никаких законов. |
| Scott was a deeply troubled guy, and he was trying his best to hurt me. | Скотт был больным человеком, он изо всех сил старался навредить мне. |
| I wasn't even trying that hard in the exam. | Да я вовсе и не старался во время экзамена. |
| Sorry, I was trying not to wake you up. | Прости, я старался быть потише. |
| Well, pardon me for trying. | Ну, прости, я старался. |
| But I was trying my best to make the right judgment... | Но я изо всех сил старался решить правильно... |
| No, I was trying not to see you. | Нет, я старался не увидеться с тобой. |
| I just feel like you weren't really trying. | Мне просто кажется, что ты не старался по-настоящему. |