Примеры в контексте "Trying - Пытались"

Перевод

Примеры

Примеры: Trying — Пытались

• Well, thanks for trying, anyways.

  В любом случае, спасибо, что вы пытались его спасти.

• We were hiding from everyone then, trying not to meet anyone we knew.

  Мы тогда с тобой прятались ото всех, пытались не встретить никого из знакомых.

• I have been trying and failing and laughed at for most of my life.

  Мы пытались и проваливались со смехом Большую часть своей жизни.

• Jeremy and I were now trying different tactics.

  Джереми и я пытались действовать по разной тактике.

• Honestly, sometimes it's like they're not even trying.

  В самом деле, иногда кажется, что они даже не пытались.

• A few of my cheerleaders were trying out for athletic scholarships.

  Несколько моих девочек из группы поддержки пытались получить спортивные стипендии.

• There's no signs of them trying the desert.

  Они не пытались уйти через пустыню.

• Why would you do that unless you were trying...

  Зачем было вам делать это, если вы не пытались...

• You think we're not trying?

  Ты думаешь, что мы не пытались?

• Catherine and I have been trying their cells, but it goes straight to voice mail.

  Мы с Кэтрин пытались до них дозвониться, но идёт переадресация на автоответчик.

• All right, so the British are trying... to reestablish authority over their precious colonies.

  Значит так, в Англии пытались восстановить власть над их драгоценными колониями,...

• One minute ago we were trying desperately to get away from these savages.

  Минуту назад мы отчаянно пытались убежать от этих дикарей.

• All right, well, thank you for trying.

  Ладно, спасибо, что пытались помочь.

• As if they've been trying some native witchcraft on him.

  Как будто они пытались его заколдовать.

• I had no idea that you guys were even trying.

  Я и не знал, что вы пытались.

• They've been trying unsuccessfully to recruit Mr. Stark for years.

  Они безуспешно пытались многие годы заполучить мистера Старка.

• Since then, the sons have been trying in vain to have their property returned to them.

  После этого сыновья тщетно пытались вернуть себе их имущество.

• We've been trying forever to get this reservation.

  Мы целую вечность пытались забронировать там столик.

• Sylvie and I have been trying something for the holiday fest.

  Мы с Сильви пытались приготовить что-нибудь к ярмарке.

• Whatever they were trying didn't go well.

  Чтобы они ни пытались сделать, это не сработало.

• There are accounts of people trying but it never works.

  Многие люди пытались, но никогда не получалось.

• I did everything I could to make this night fun for you guys, But you are not even trying.

  Я сделала все, что могла, чтобы вы повеселились сегодня, но вы даже не пытались.

• I'm sorry General but we have been trying all morning.

  Простите Генерал Но мы пытались все утро,

• It tells you that they're not really trying.

  Это означает, что они не особенно пытались

• They've been trying, but our initial approach was overly confrontational.

  Они пытались, но мы начали наше общение не лучшим образом.

Другие варианты перевода слова trying

• Пытался
• Попытка
• Стараюсь
• Пытаться
• Пыталась
• Старается
• Попытаться
• Старался
• Старалась
• Стараются
• Стараясь
• Стараешься