Примеры в контексте "Trying - Стараешься"

Перевод

Примеры

Примеры: Trying — Стараешься

• You've been trying so hard to bury.

  Ты так усердно стараешься скрыть это.

• You're not trying that hard.

  Не так уж ты и стараешься.

• You're trying so hard, but every time I look at your face, you can't hide it.

  Ты так сильно стараешься, но всякий раз, когда я смотрю на твое лицо, ты не можешь это скрыть.

• Why are you trying so hard, man?

  Почему ты так упорно стараешься, друг?

• You're trying too hard.

  Ты слишком сильно стараешься.

• No, you're not trying.

  Нет, ты не стараешься.

• It's like you're not even trying anymore.

  Ты больше даже не стараешься.

• You're trying hard not to show it

  Ты с трудом стараешься скрыть это

• You're just not even trying here.

  Ты ведь даже не стараешься.

• Well, you may be trying, Brent, but no hablamos the same language.

  Ты может и стараешься, Брэнт, но мы говорим на разных языках.

• You know, studies show that the brain does some of its best work when it's not trying.

  Исследования показывают, что самые удачные мысли приходят, когда не особо и стараешься.

• That if you're running while you're talking, you're not trying hard enough.

  Если говоришь во время бега, то ты плохо стараешься.

• How hard are you trying not to make a ball joke right now?

  Теперь изо всех сил стараешься не пошутить про шарики?

• Bart, I'm glad that you're trying, but I am worried that you're starting from a place far behind most students.

  Барт, я вижу как ты стараешься, но всё же, по-моему, ты слишком мало общается с другими учениками.

• It's like you're not even Trying!

  Да ты вообще не стараешься!

• You know the feeling you get when you're looking for you are trying so hard you think you might never find her?

  Вам знакомо это чувство, когда ты ищешь ту единственную и неповторимую... и ты стараешься так сильно, что думаешь, что, возможно, ты никогда не найдешь ее?

• Because your teacher said you were trying really hard at school.

  Твоя учительница сказала, что ты очень стараешься.

• It'll make you look like you're trying too hard to be friendly.

  Это покажет, что ты чересчур стараешься быть дружелюбной.

• You are trying too hard.

  Ты слишком сильно стараешься.

Другие варианты перевода слова trying

• Пытался
• Попытка
• Стараюсь
• Пытаться
• Пыталась
• Пытались
• Старается
• Попытаться
• Старался
• Старалась
• Стараются
• Стараясь