Примеры в контексте "Trying - Пытаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Trying — Пытаться

• Please just stop trying before you get yourself killed.

  Просто перестань пытаться, пока ты не убил себя, пожалуйста.

• Maybe the point is to keep trying.

  Может, смысл в том, чтобы продолжать пытаться.

• We can start trying any time you and/or we want.

  Мы можем начать пытаться в любое время, когда ты и/или мы захотим.

• There's no point in even trying explain to you how to play.

  Нет смысла даже пытаться объяснить тебе, как надо играть.

• And if we keep trying, they keep dying.

  И если мы продолжим пытаться, они продолжат умирать.

• You kept trying but it was awkward and cruel...

  Ты продолжала пытаться, но это было неловко и жестоко.

• But the only way I can truly make amends is to keep trying.

  Но единственный способ это исправить - продолжать пытаться.

• We started trying in earnest that very night.

  Мы на полном серьёзе начали пытаться каждую ночь.

• You always say there's no point in trying.

  Ты всегда говоришь, что нет смысла пытаться.

• It's like trying not to look at an eclipse.

  Это как пытаться не смотреть на затмение.

• Harvey, I don't think you understand what trying means.

  Тогда, видимо, ты не знаешь значение слова пытаться.

• The moment I believe that is when I stop trying.

  Если в это верить, тогда и пытаться незачем.

• Well, maybe I should just stop trying.

  Хорошо, может мне нужно просто прекратить пытаться.

• Listen, I'll just keep trying Liam.

  Слушай, я буду и дальше пытаться вернуть Лиама.

• OK. Well, do me a favor and stop trying.

  Хорошо.Только сделай мне отдолжение, перестань пытаться.

• You should really stop trying, Max.

  Перестал бы ты пытаться, Макс.

• But I'm not done trying.

  Но я все равно буду пытаться.

• At least you're still trying.

  По крайней мере, ты продолжаешь пытаться.

• It's like trying not to think of an elephant.

  Это как пытаться не думать о слоне.

• They'll never... stop trying... to control me.

  Они никогда... не прекратят пытаться... контролировать меня.

• Not yet, but I'll keep trying.

  Пока нет, но я продолжаю пытаться.

• It can't be removed without exploding, so... don't bother trying.

  Оно не может быть снято без взрыва, так что не стоит пытаться.

• You know, no one said that we have to stop trying.

  Знаешь, а ведь никто и не говорит, что мы должны прекратить пытаться.

• You keep trying. I'm going to get some matches.

  Ты продолжай пытаться ее зажечь, а я схожу за спичками.

• But we only started trying 12 weeks ago.

  Мы только начали пытаться 12 недель назад.

Другие варианты перевода слова trying

• Пытался
• Попытка
• Стараюсь
• Пыталась
• Пытались
• Старается
• Попытаться
• Старался
• Старалась
• Стараются
• Стараясь
• Стараешься