Примеры в контексте "Trying - Старалась"

Перевод

Примеры

Примеры: Trying — Старалась

• I've been trying, Papa, but they're so fascinating.

  Я старалась, папа, но это так интересно.

• Nicely done - commanding, but not trying too hard.

  Неплохо командовала, но не очень то старалась.

• That's why I guess I was trying so hard with Loya.

  Именно поэтому я предполагаю Я так старалась с Лойей.

• I was stuck in the O.R. all day, trying not to fall behind in my surgeries.

  Я провела в операционной весь день, старалась не отстать в операциях.

• She's trying her best, without bearing a grudge.

  Она старалась изо всех сил, без обиды.

• I was trying not to look at Tom.

  Я старалась не смотреть на Тома.

• But I am... I was trying so hard to be worthy of Henry.

  Но я... так старалась исправиться ради Генри.

• Laura, I have been trying my best not to intrude.

  Лора, я изо всех сил старалась не вмешиваться.

• I was trying, but to be honest, I was a little bored.

  Я старалась, но честно говоря, мне немного скучно.

• She was trying too hard, really.

  Но, она очень старалась, правда.

• I did start trying this year.

  Я действительно старалась в этом году.

• It seems like you almost were trying.

  Похоже, ты не очень старалась.

• I was trying really hard not to offend your minister...

  Я очень старалась не обидеть священника...

• Working and working and trying so hard.

  Я работала и работала, я так старалась.

• Well, it's not for lack of trying.

  Ну, это не из-за того, что она мало старалась.

• I have been trying so hard to start over.

  Я так старалась, чтобы начать сначала.

• Seeing as how I hold all the cards, I would be trying much harder to get on my good side.

  Учитывая мои преимущества, на твоём месте я бы сильнее старалась добиться моего расположения.

• And just so you know, have been trying, and I almost did it.

  И чтобы ты узнал, что я старалась, и у меня почти получилось.

• I was at Scratch trying not to think about Emmett, and the next thing I know, I just...

  Я была в Скрэтче, старалась не думать об Эмметте, и следующее, что я помню: я просто...

• Well, it sounds to me like you weren't trying very hard.

  А по-моему, ты не очень старалась.

• Or maybe she wasn't trying as hard as she could?

  Или может она старалась не так сильно как должна?

• I was trying hard to explore some new approach

  Я старалась найти некий новый подход.

• I have been trying so hard to keep it together for you and the kids.

  Я так старалась держаться, ради тебя и детей.

• Then you were trying so hard to make Lana look guilty?

  Потом ты старалась так сильно, чтобы Лана выглядела виновной.

• For me listening to it, like Will said, - it sounded like you were trying too hard.

  Когда я слушал, как и сказал Уилл, мне показалось, что ты слишком старалась.

Другие варианты перевода слова trying

• Пытался
• Попытка
• Стараюсь
• Пытаться
• Пыталась
• Пытались
• Старается
• Попытаться
• Старался
• Стараются
• Стараясь
• Стараешься