Примеры в контексте "Trying - Пытаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Trying — Пытаться

• Well, we can keep trying from new york.

  Ну, мы можем продолжать пытаться в Нью-Йорке.

• But right when we decided to start trying, I got this assignment.

  Но как только мы начали пытаться, я получила это задание.

• I keep on trying, without thinking or understanding

  "Без раздумий, не понимая, я продолжаю пытаться"

• But a real hero never stops trying.

  Но настоящий герой никогда не прекращает пытаться.

• Like you said, I can't stop trying.

  Как ты и сказал, я не могу перестать пытаться.

• No one said that we have to stop trying.

  Но это не значит, что мы перестанем пытаться.

• No. I got to keep trying.

  Нет, я должна продолжать пытаться.

• That's the same as trying.

  Это то же самое, что пытаться.

• Once you stop trying, you'll feel better.

  Стоит перестать пытаться, и почувствуешь облегчение.

• If there's any hope, you need to keep trying.

  Если есть какая-нибудь надежда, вы должны пытаться.

• Send her some flowers and keep trying.

  Пошли ей цветы и продолжай пытаться.

• If you stop trying, and I stop, then they see that.

  Если ты перестанешь пытаться - я перестану.

• If you can honestly tell me you didn't feel anything, I'll stop trying.

  Если ты честно скажешь мне, что ничего не почувствовала, я перестану пытаться.

• I don't scare that easy, so you might as well stop trying.

  Меня так легко не напугать, так что лучше кончай пытаться.

• So you keep trying until you finally realize it's not your fault.

  Так ты будешь пытаться, пока, наконец не поймешь, что это не твоя вина.

• I kind of like it less than trying not to be me.

  Мне вроде нравится это меньше, чем пытаться не быть самой собой.

• I have never been able to compete, and I'm done trying.

  Я никогда не могла соперничать, и я больше не буду пытаться.

• I can't help trying though.

  Но я не могу не пытаться сделать это.

• But when he stops trying so hard, and he acts like a real person, he comes close.

  Но когда он перестаёт так сильно пытаться и ведёт себя как нормальный человек, он приближается к этому.

• So, then, stop trying not to go there.

  Тогда, перестань пытаться не делать этого.

• And I'll keep on trying until they listen.

  И я буду пытаться пока они не прислушаются.

• I thought I made that clear, but you do keep trying.

  По-моему, я ясно дал понять, но ты всё продолжаешь пытаться...

• Either you give up or you keep trying.

  Либо ты сдаешься, либо продолжаешь пытаться.

• Anna will keep trying, she won't give up until Sam is dead.

  Анна будет продолжать пытаться Она не отступит, пока Сэм не умрет.

• I quit trying be better than everyone on the team, and I just relaxed.

  Я перестала пытаться стать лучше всех в команде и просто расслабилась.

Другие варианты перевода слова trying

• Пытался
• Попытка
• Стараюсь
• Пыталась
• Пытались
• Старается
• Попытаться
• Старался
• Старалась
• Стараются
• Стараясь
• Стараешься