Примеры в контексте "Truth - Глаза"

Перевод

Примеры

Примеры: Truth — Глаза

• I let my feelings for you blind me of the truth about Muirfield.

  Я позволил моим чувствам к тебе закрыть глаза на правду о Мюрфилде.

• Look at me and tell me the truth.

  Посмотри мне в глаза и скажи правду.

• Beric's eyes opened and I knew the truth.

  Берик открыл глаза, и я узнал правду.

• We should be grateful to these noble people for opening up our eyes, for telling us the truth.

  Мы должны сказать спасибо этим благородным людям, что открыли нам глаза, сказали правду.

• That's why I have to open your eyes to the truth.

  Поэтому я должен открыть ваши глаза на правду.

• Thinking I could shut my eyes and ears to the truth.

  А я думала, можно закрыть на правду глаза и уши.

• Open my eyes, lord, to the truth.

  Открой мои глаза, Боже, для правды.

• You've opened my eyes to the truth.

  Ты открыла мне глаза на правду.

• She always tells the truth (even insulting one) and she can't keep people's secrets.

  Всегда говорит правду в глаза (даже обидную) и не умеет хранить чужих секретов.

• I looked Tom in the eyes and told him the truth.

  Я посмотрел Тому в глаза и сказал ему правду.

• Beric's eyes opened and I knew the truth.

  Глаза Берика открылись, и я познал истину.

• You refuse to accept the truth.

  Вы отказываетесь посмотреть правде в глаза.

• But be careful, since the truth can be eye-opening.

  Но будьте осторожны, правда может на многое открыть глаза.

• Your eyes say you're telling the truth.

  И твои глаза говорят мне, что ты не врешь.

• Look me in the eye and tell me the truth, you filthy old goat.

  Посмотрите мне в глаза и скажите правду, грязный старый распутник.

• See if his eyes can convince you of the truth.

  И тогда ваши глаза увидят правду.

• You cling to sarcasm because you are afraid to see the truth.

  Ты прибегаешь к сарказму, потому что боишься взглянуть правде в глаза.

• That's why he couldn't see the truth.

  Поэтому и не мог смотреть правде в глаза.

• You refuse to see the truth.

  Ты отказываешься смотреть правде в глаза.

• You are constantly railing against hypocrisy, forcing people to face the truth.

  Вы постоянно против лицемерия, заставляя людей смотреть правде в глаза.

• All I did was expose him to the truth.

  Я только открыла ему глаза на правду.

• And now let's look at the grand truth of what's there.

  А сейчас давайте откроем глаза на правду-матку того, что здесь есть.

• Let the truth set you free, Norman.

  Давай будем смотреть правде в глаза, Норман.

• You have to face the truth.

  Вам придется посмотреть правде в глаза.

• Your eyes are the gateway to truth.

  Твои глаза - путь к истине.

Другие варианты перевода слова truth

• Правда
• Установлению истины
• Истина
• Самом деле
• Честно говоря
• Truth
• Истинность
• Действительность
• Правдивость
• Врет
• Достоверность
• Неправду

Слово truth в словаре

Truth — Правда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом truth

• the moment of truthмомент истины; момент, который кто-либо долго ждал
• truth be told / to tell you the truthпо правде говоря

Пословицы со словом truth

• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу