| You can't train and wear a shirt, dude. | Ты не можешь тренироваться и носить футболку, чувак. |
| To be ready for anything, you must train for everything. | Чтобы быть готовыми ко всему, вы должны тренироваться к различным ситуациям. |
| It's probably why Malcolm suggested we train here. | Наверное поэтому Малкольм предложил нам здесь тренироваться. |
| Now, this means that the national team would live here and train here. | А значит, национальная сборная будет жить здесь и тренироваться. |
| How can we train without you? | И теперь... как мы будем тренироваться без тебя? |
| You will train for two months, then we'll see which one of you becomes your squadron's first ace. | 2 месяца вы будете тренироваться, а затем мы посмотрим, кто из вас станет первым асом вашего звена. |
| Well, then, maybe we can... train together sometime. | Ну, тогда, возможно, мы можем тренироваться вместе иногда |
| Does it mean you may not train now? | То есть тебе можно сейчас не тренироваться? |
| Sold the last of it two days ago- so Jimmy could train. Why? | Продал последнее - два дня назад, чтобы Джимми мог тренироваться. |
| And train since I was four years old to go the Olympics? | И тренироваться с тех пор, как мне исполнилось 4 года, чтобы поехать на Олимпиаду? |
| Moritz, we can not train here! | Мориц, мы не можем здесь тренироваться! |
| Why did you let me train so hard? | Почему ты позволил мне тренироваться до такого изнеможения? |
| From now on, the 50 of you will live, breathe, and train together. | Что? - С этого момента, все 50 человек будут жить, дышать и тренироваться вместе. |
| Now I must train like hell, I'm totally out of form. | Я должен теперь тренироваться как черт, совсем потерял форму |
| Fitz doesn't scare me... not if I can train harder than anyone's ever trained before... even if it means being dragged behind a bike. | Фитц меня не пугает... особенно когда я буду тренироваться больше всех на свете... даже если придётся тащиться по земле за велосипедом. |
| Why do not you train here, instead to suffer with this nonsense? | Почему бы тебе не тренироваться здесь, вместо того, чтобы маяться ерундой с этим? |
| We will train against assault by light of day, and attempt to elevate night's low defeat. | Будем тренироваться защищать себя при свете дня, чтобы реабилитироваться после позорного провала ночью. |
| So he started giving me four days a week of his lunch break, his free time, and I would come up to the track and train with him. | И так он стал отдавать мне время своего обеденного перерыва четыре раза в неделю, свое свободное время, чтобы я могла приходить на трек и тренироваться с ним. |
| The beach nearest is hardly a better solution because if the access channels are reserved for boats... engine and prohibited the train! | Ближайший пляж вряд ли лучшее решение, потому что, если каналы доступа зарезервированы для яхт и катеров... двигателя и запретил тренироваться! |
| How about you and your Korean boy scouts go back home, and train with your mamas? | корейским бойскаутам отправиться по домам и тренироваться с мамочками? |
| And you can't train anyway, so - I don't understand why - it's so important to you. | К тому же, ты не можешь тренироваться, так что я просто не могу понять почему это так важно для тебя. |
| If I would've called him and he said you shouldn't train, you would've said I was lying. | Если бы я позвонила ему и он сказал, что тебе нельзя тренироваться, ты бы сказала, что я соврала. |
| Well, I'm having my team train here in BlueBell just so they'll get a little taste of how it feels when they win here in BlueBell. | Что ж, моя команда будет тренироваться тут, в Блубелл, чтобы ребята смогли ощутить, каково это, выиграть именно в Блубелл. |
| If I trained hard, I probably could bounce from tree to tree, but you could train all your life and you could never say, | Если я хорошенько потренеруюсь, я, пожалуй, смогу скакать по деревьям, а ты можешь тренироваться всю жизнь, но никогда не сможешь сказать: |
| And our deal was that I would train so that I could fight Gypsy, but I guess you two wanted to go behind my back and try to sub in? | И уговор был в том, что я буду тренироваться, чтобы потом драться с Джипси, но сдается мне, что вы двое захотели действовать у меня за спиной и вмешаться? |