| He's my bodyguard and I ran out of the car because we were stuck in traffic, and chances are he abandoned the car to try to protect me 'cause he's good at his job. | Он мой телохранитель и я выбежал из машины, потому что мы застряли в пробке, и вероятно он бросил машину, чтобы защитить меня потому что он хорош в своем деле. |
| And they can feed that information back to their subscribers, but only to their subscribers on the same highway located behind the traffic jam! | Они могут предоставлять эту информацию своим клиентам, но только тем, которые движутся по той же дороге, приближаясь к пробке. |
| Not as common as "late night at the office," but easier to refute than "stuck in traffic." | Не такой частый, как "задерживаюсь в офисе", но проще опровергнуть, чем "застрял в пробке". |
| She made a very persuasive argument that if we left at six, there'd be an extra hour of sitting in traffic, so by leaving at seven we'd get home at the same time as leaving at six. | Она привела убедительный аргумент, что если мы уйдем в шесть, мы час простоим в пробке, так что если мы уйдем в семь, будем дома в то же время, как если бы мы ушли в шесть. |
| Traffic on his way over from thevalley. | пробке по пути сюда из Вэлли. |
| He's stuck in traffic. | Он, наверное, застрял в пробке. |
| Probably stuck in traffic. | Скорее всего, застряли в пробке. |
| I was caught in a traffic jam. | Я застрял в пробке. |
| Slim got stuck in traffic. | Слим застрял в пробке. |
| Terry's stuck in traffic. | Терри застрял в пробке. |
| You know what? I bet we're sitting in the exact same traffic. | Представляешь, мы сейчас в той же пробке стоим! |
| It's another... it's another half an hour driving or another hour sitting in traffic. | Либо лишние полчаса проехать, либо на час в пробке застрять. |
| YOU'RE STILL STUCK IN TRAFFIC. | Ты же стоишь в пробке. [Это сделал Дуайт!] |
| Kitchen, courtyard, traffic? | В кухне, во дворе, в пробке застрял? |
| He's probably just stuck in traffic. | Наверное, в пробке стоит. |
| We got stuck in traffic. | Мы застряли в пробке. |
| but he's stuck in traffic. | Он застрял в пробке. |
| It's stuck in traffic. | Он застрял в пробке. |
| Maybe they hit traffic. | Может, они в пробке. |
| And I'm stuck in traffic. | А я застрял в пробке. |
| He's probably stuck in traffic. | Наверное в пробке застрял. |
| It was the night of the traffic jam. | Это была ночь в пробке. |
| I am caught in some brutal traffic. | Я застрял в ужасной пробке. |
| I was caught in traffic. | Я застрял в пробке. |
| I am stuck in horrendous traffic. | Я застряла в ужасной пробке. |