Примеры в контексте "Traffic - Пробке"

Перевод

Примеры

Примеры: Traffic — Пробке

• He was finally able to enjoy everything about life, even being stuck in traffic.

  И тогда он наконец начал радоваться всему в жизни, вот даже когда стоял в пробке - радовался.

• This is an equivalent of a traffic dispute.

  Все это равносильно перебранке в уличной пробке.

• If you have any desire to be in dense traffic with angry people you can still come back.

  Если у тебя есть желание постоянно стоять в пробке, общаться с недоброжелательными людьми ты можешь вернуться назад.

• Nobody wants to fight traffic to get to the polls.

  Никто не будет стоят в пробке, чтобы попасть на участок.

• He's stuck in traffic... boat traffic

  Он застрял в пробке... лодочной.

• Leonard's, caught in traffic, your honor, so I will be handling the werewolf.

  Леонард застрял в пробке, ваша честь, так что я займусь оборотнем.

• I am, but some crabby old woman in support stockings told me that he's stuck in traffic on the freeway.

  Да, но брюзгливая старая женщина, так еще и в чулках сказала мне что он застрял в пробке на автостраде.

• Next time you're stuck in a traffic, you pop your trunk and start selling donuts to all the other drivers.

  Выслушай. В следующий раз, когда застрянешь в пробке, открываешь багажник и продаешь пончики другим водителям.

• While stuck in traffic, Pyle talked about her dream to be a rock star and Smith agreed to form a band with her.

  Когда они стояли в пробке, Пайл рассказала о своей мечте стать рок-звездой, и Смит согласилась создать вместе с ней группу.

• The town car was stuck in traffic,

  Такси застряло в пробке, еще в городе

• Mom says he's still stuck in traffic, But something about that doesn't seem right to me.

  Мама говорит, что он застрял в пробке, но иногда мне кажется, что она что-то не договаривает.

• Compare this with trying to trespass a bad road in the developing world, or even being stuck in traffic in a developed world country.

  Сравните это с попыткой преодолеть плохую дорогу в развивающемся мире, или даже с застреванием в пробке в стране развитого мира.

• I was driving home, got stuck in traffic, So probably 8:30, 9:00, give or take.

  По дороге домой я застрял в пробке, так что, наверное, где-то в 8:30-9, плюс-минус.

• I didn't know how long we'd be stuck in traffic, so...

  Я не знал, сколько мы ещё простоим в пробке, так что...

• You know, there's a marathon downtown, - and I don't want you to hit the traffic.

  Знаешь, в центре проходит марафон, не хочу, чтобы ты застряла в пробке.

• No, we'll sit in traffic forever.

  то ты, мы всю жизнь просидим в пробке.

• I hit so much traffic on the way over here, and I...

  Я застрял в пробке по пути сюда, и я...

• There is some, like, loser in traffic and he's the one holding everything up.

  Там какой-то неудачник в пробке и из-за него одного мы тут все стоим.

• Right, as we are in a traffic jam, I may as well give you the results of Who Dares Wins.

  Поскольку мы стоим в пробке, сообщу вам результаты наших опасных гонок.

• I never wanted to be stuck in traffic so bad in my life.

  Никогда еще я так не хотел застрять в пробке.

• I wish I could, but unfortunately I have to try to beat the traffic.

  Я бы хотела, но к сожалению мне еще ехать в пробке.

• And - all of a sudden I'm in Baghdad, in this traffic jam.

  И вдруг, я оказываюсь в Багдаде, в дорожной пробке.

• Now, if you'll excuse me, I really do have to get ahead of traffic.

  А теперь, прошу меня извинить, но мне не хочется торчать в пробке.

• That's nojoke. September 3, in traffic, your cell phone.

  З-е сентября, в пробке, разговор по сотовому.

• I'm not sitting in a traffic jam.

  Я в пробке стоять не буду.

Другие варианты перевода слова traffic

• Оборот
• Перевозок
• Торговля
• Движение
• Трафик
• Дорожного движения
• Транспорт
• Перевозки
• Транспортный
• Пробки
• Транспортных
• Дорожных