Английский - русский
Перевод слова Track
Вариант перевода Песня

Примеры в контексте "Track - Песня"

Примеры: Track - Песня
"(It's All Down to) Goodnight Vienna", an up-tempo John Lennon composition, is the title and opening track on Ringo Starr's 1974 album Goodnight Vienna. «(It's All Down to) Goodnight Vienna» - песня, написанная Джоном Ленноном; заглавный трек альбома Ринго Старра 1974 года Goodnight Vienna.
In 1993, McCartney II was remastered and reissued on CD as part of "The Paul McCartney Collection" series with Wings' 1979 hit "Goodnight Tonight" added as a third bonus track. В 1993 был проделан ремастеринг McCartney II, и альбом был переиздан на CD как часть серии «The Paul McCartney Collection»; третьим бонус-треком в это издание была добавлена песня «Goodnight Tonight», ставшая в 1979 хитом в исполнении Wings.
Got7's debut song "Girls Girls Girls" and the music video for the track were released on January 16, 2014. Дебютная песня GOT7 «Girls Girls Girls» вместе с видеоклипом была выпущена 14 января 2014 года.
"U + Ur Hand", the ninth track, is a kiss-off song addressed to a man who is trying to seduce Pink; it became a fan favorite before the release of the album, when it was leaked to the internet. «U + Ur Hand», девятый трек, это решительная песня, адресованная парню, который пытается соблазнить Pink; она стала любимой фанатами до выпуска релиза альбома, когда он просочился в интернет.
A preliminary track list for the album also included "Darksome Sea", a song co-written and recorded with Peter Wolfe in Summer 2008, however the song did not end up on the album. Предварительный трек-лист также включал песню «Darksome Sea», написанную в соавторстве с Питером Вульфом летом 2008 года, однако песня не попала в альбом.
She stated it is a "really special" song to her because, at the first part of the track, it is a story that she needed to let out, which was claiming to know something that you do not actually know. Она заявила, что это «действительно особенная» песня для неё, потому что первая часть трека, это история, которую она должна была выпустить, которая утверждала знать то, что ты на самом деле не знаешь.
Carlos Quintana from, positively reviewed the track, saying: "this song is probably the most reflective, inspiring and positive of the whole album." Карлос Квинтана из дал позитивную рецензию треку, сказав: «эта песня, возможно, самая мечтательная, вдохновляющая и позитивная с целого альбома».
Hanneman described the track as "more just like one of those odd songs that a lot of people didn't know, but it was a favorite of Kerry and I, so we just picked that one". Ханнеман описал песню как одну «из тех песен, которые не знает много людей, но это была любимая песня Керри и моя, таким образом мы выбрали её».
The album included three songs from Herzwerk: Krone der Schöpfung (originally a two-part song, here a single track), Negativ and Hänschenklein 1995 (remade as Hänschenklein Siebenundneunzig). С демо-альбома Herzwerk взяты три песни: Krone der Schöpfung (изначально песня в двух частях, в этом альбоме - единый трек), Negativ и Hänschenklein 1995 (как Hänschenklein Siebenundneunzig).
The album's title track "Metamorphosis" is a song about "getting over a boy." Главный трек на альбоме «Metamorphosis» - это песня о «разлуке с парнем».
"Parklife" is the title track from Blur's 1994 album Parklife. «Parklife» - песня британской группы Blur с альбома Parklife 1994 года.
The track "Merry Muthaphuckkin' Xmas" features Menajahtwa, Buckwheat, and Atban Klann as guest vocalists, and "Neighborhood Sniper" features Kokane as a guest vocalist. Песня «Мёггу Muthaphuckkin' Xmas» была записана с участием Menajahtwa, в качестве вокалистов в треке «Neighborhood Sniper» были приглашены Atban Klann и Kokane.
When Edsel Records re-released the New Boots and Panties!! (1977) album as part of a series of Ian Dury re-issues recording in Alvic Studios, London, the track was included on the bonus disc included with the album. Когда лейбл Edsel Records перевыпустил альбом New Boots and Panties!! в рамках массового переиздания материала Дьюри, записанного в лондонской Alvic Studios, песня вошла в бонус-диск.
The vinyl version includes an extended version of "Ouverture" (lasting 3:52) and replaces "The End" for the bonus track "This War" (4:37). Винил версия содержит растянутую версию песни «Ouverture» (3:52), а в песню «The End» включена песня «This War» (4:37).
Manager Peter Jenner said that the track was "the one that got away, the hit they were looking for." Менеджер Питер Дженнер сказал, что эта песня «была то, что нужно; хит, который они и искали».
"Vampires Will Never Hurt You" is the debut single as well as the lead single and third track from My Chemical Romance's debut album, I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love. «Vampires Will Never Hurt You» - первый сингл американской рок-группы My Chemical Romance и третья песня из первого студийного альбома I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love.
The unit's fifth single "Jingo Jungle" was released on February 8, 2017; the single's title track is used as the opening theme to the 2017 anime television series Saga of Tanya the Evil. Пятый сингл «Jingo Jungle» был выпущен 8 февраля 2017 года; песня используется как опенинг для телевизионного аниме-сериала 2017 года «Saga of Tanya the Evil».
The track "Back in the Day" was featured in the Duck Dodgers episode "In Space, No One Can Hear You Rock" in 2005, which featured an animated version of the band performing the song. Песня «Васк in the Day» была включена в эпизод о Даке Доджерсе «In Space, No One Can Hear You Rock»; данный эпизод содержал анимированную версию членов группы, исполняющих песню.
On August 2, 2006, Perfume released Perfume: Complete Best along with a new track, "Perfect Star Perfect Style." 2 августа 2006 года Perfume выпустили альбом Perfume: Complete Best, в котором также была новая песня «Perfect Star, Perfect Style».
"Concrete" was later renamed as "Concreto" and re-recorded as a b-side for the "Dog Day Sunrise" single, and later appeared as a bonus track for the digipak release of Obsolete. Так песня «Concrete» была переименована в «Concreto», а также перезаписана для сингла «Dog Day Sunrise (Fear Factory Cover)» и вошла как бонус-трек на диджипак версии Obsolete.
The song is featured as the opening track on the band's eighth studio album Rise and Fall, Rage and Grace (2008) and was released as the fourth single from the album on May 12, 2009. Песня является открывающим треком восьмого студийного альбома группы Rise and Fall, Rage and Grace и четвёртым синглом с него, выпущенным 12 мая 2009 года.
The song was a late addition to The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars, included at the insistence of RCA's Dennis Katz, who heard a demo and loved the track, believing it would make a great single. Песня была включена в альбом The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars перед его выпуском, благодаря настойчивости сотрудника RCA Records Денниса Катца, который услышал демозапись и полюбил песню, веря, что она может стать отличным хитом.
"Valotte" is a song by British singer Julian Lennon, the title track and second single (first single in the US) from his debut album Valotte. «Valotte» - песня британского певца и музыканта Джулиана Леннона, заглавный трек и второй сингл (первый сингл в США) с его дебютного альбома Valotte.
The latter track was composed by musicians Bryan Ferry and Andy Mackay, and although the two songs possess some lyrical similarities, Ferry and Mackay's song is more reminiscent of contemporary pop rock. Последний трек был написан музыкантами Брайаном Ферри и Энди Маккеем, и хотя эти две песни имеют лирическое сходство, песня Ферри и Маккея больше напоминает современный поп-рок.
The song was originally written by and recorded by Beck and William Orbit with the intention of being a Beck track, but after Pink wanted to cover the song, Beck gave the song to her. Песня изначально была написана и записана Вёск и Уильямом Орбитом с намерением сделать её треком Вёск, но после того, как Pink захотела перепеть песню, Beck подарил ей песню.