The title track is one of Dylan's most famous; many feel that it captures the spirit of social and political upheaval that characterized the 1960s. |
Заглавная песня - одна из самых известных песен Дилана; многие отмечали, что она отразила дух социального и политического переворота, который характеризовал 1960-е. |
In 1996, the EP Reverence, which included the track "The Loss and Curse of Reverence", was released as a teaser for the album. |
В 1996 году EP Reverence, в котором была песня «The Loss and Curse of Reverence», был издан в качестве тизера для альбома. |
The song was well received by music critics, with many complimenting its simple yet inspirational lyrics, as well as calling it a standout track from the album. |
Песня получила хорошие отзывы от музыкальных критиков, многие из которых хвалили простой и вдохновляющий текст, а также называли её победоносным треком альбома. |
The song was the band's 42nd track to enter the Alternative Songs chart in the US, further extending their record for the chart. |
Песня стала 42-м треком группы, попавшим в чарт Alternative Songs cв США, увеличив их же рекорд этого хит-парад. |
Their song "Sergio Leone" was used for the closing credits of 1982's Android and the previously unrecorded track "Art Life" was featured in 1987's Slam Dance. |
Перед завершением их карьеры творчество The Fibonaccis начало применяться в фильмах; их песня «Sergio Leone» была использована для финальных титров «Android» (1982), а ранее незаписанный трек «Art life» прозвучал в «Slam Dance» (1987). |
The album's title track, as well as three other songs, were composed in Cape Town, South Africa, where Leto was later met by his bandmates to work on the tracks. |
Заглавная песня альбома, а также три других трека были написаны в Кейптауне, где Лето позже встретился с остальными участниками группы и работал над треками. |
It was her debut single from her album Entre deux mondes... en équilibre, on which it is the sixth track, and was released in November 2005. |
Это была её дебютная песня из альбома «Entre deux mondes... en équilibre», выпущенного в ноябре 2005 году, в котором она была 6 по счёту. |
On 6 January 2014, the title of the song was revealed to be "Can't Remember to Forget You" and Rihanna confirmed that she would be contributing her vocals on the track. |
6 января 2014 года стало известно, что песня называется «Can't Remember to Forget You» и Рианна подтвердила, что на треке присутствует её вокал. |
Her song "Move A Little Faster", from her second studio album Good for the Soul, was featured as the opening track for the Hawaii Five-0 episode "Lapa'au" ("Healing"). |
Ее песня "Move A Little Faster» со второго студийного альбома"Good for the Soul", использована в качестве первого трека на Hawaii Five-0 эпизода "Lapa'au" ("Healing"). |
The song is still based off the riff from the title track and "Hallogallo", but is less raw, has different segments, and extends to an almost doubled length. |
Эта песня содержит рифф из заглавного трека и «Hallogallo», но она менее грубая, имеет другие части и расширен почти что вдвое. |
The title track of Chubby Tavares's first solo album, 17 July 2012, is the Rickfors song "Jealousy." |
Заглавным треком Чабби Тавареса с его первого сольного альбома «17 июля 2012 г.» стала песня М. Рикфорса «Ревность». |
"No Other Baby" was released as a 7" vinyl single in the UK with two songs on the B-side, "Brown Eyed Handsome Man" and a non-album track "Fabulous". |
Песня «No Other Baby» была выпущена в Великобритании на 7-дюймовом виниловом сингле с двумя песнями на стороне «Б» - «Brown Eyed Handsome Man» и не вошедшая на альбом «Fabulous». |
Joshua Landau of Allmusic said that while the song was "one of the best introductions to KMFDM's antagonistic guitars and viewpoints", the four track single was "only of interest to serious fans". |
Обозреватель Allmusic Джош Ландау в своём обзоре сингла считает, что хотя песня является «одним из лучших введений в мир антагонистичных гитар и мировоззрения KMFDM», сингл будет «интересен только серьёзным фанатам». |
In June 2010, their song "How Can You Swallow So Much Sleep" was included as a bonus track on The Twilight Saga: Eclipse soundtrack. |
В июне того же года их песня «Нош Can You Swallow So Much Sleep» была включена в саундтрек фильма «Сумерки. |
Best known from the EP was the track "Averbaver" og "Gunmænd med pistoler". |
Самыми известными синглами из альбома стала песня «Averbaver» и «Gunmænd med plstoler». |
The band toured nationally in July 2010 to support the album, while its lead single, the title track, had appeared in May and charted in the Top 30 on the ARIA Singles Chart. |
Группа совершила поездку в июле 2010, чтобы поддержать альбом, в то время как сингл, заглавная песня, появился в мае и попал в top 30 ARIA Singles Chart. |
The track "Quand j'ai peur de tout" (Eng: When I'm afraid of everything), written by Diane Warren, was later remade in 2003 by the band Sugababes under the name "Too Lost in You". |
Песня «Quand j'ai peur de tout» (дословно: «Когда я боюсь всего»), слова к которой написала Дайан Уоррен, в 2003 году была перепета группой Sugababes. |
Harrison's favourite number was seven, and his favourite track on any of his albums was always the seventh. |
Это было вызвано тем, что любимым числом Харрисона было 7, поэтому на всех его альбомах на седьмом месте всегда выходила его любимая песня. |
Tracks from a previous year's album may be entered provided the track was not entered the previous year and provided the album did not win a Grammy. |
Композиция с альбома предыдущего года может быть номинирована при условии, что песня не была выпущена в прошлом году, а альбом не выиграл "Грэмми". |
The track "Vapour Trail" was voted at number 145 on Pitchfork's Top 200 Tracks of the 90s and at number 81 on NME's 100 Best Tracks of the Nineties. |
Песня «Vapour Trail» находится на 145 строчке в топе 200 лучших треков из 90-х годов и на 81 на NME в 100 лучших треков девяностых. |
The bonus track on the mixtape, "Looking For Trouble" was released for free on November 7, 2010 by Kanye West as part of his series G.O.O.D. Fridays where he released a song every Friday for multiple months until Christmas of 2010. |
Бонусная песня «Looking for Trouble» была издана бесплатно 7 ноября 2010 года Канье Уэстом, как часть его серии G.O.O.D. Fridays, где каждую пятницу он издавал по одной песне до Рождества 2010 года. |
"200%" and "Melted" had been chosen directly as the title tracks, and the third title track, "Give Love", was chosen on April 14 after a round of fan voting. |
«200 %» и «Melted» были выбраны непосредственно в качестве заглавных треков, а третья заглавная песня "Give Love", была выбрана 14 апреля путём голосования поклонников. |
The opening track of the album is "Living in a House Divided", a song about divorce, but the album as a whole wasn't able to compete with Cher's other early 1970s solo records. |
Заглавный трек на альбоме - Living in a House Divided, песня о разводе, не смог, однако, конкурировать с другими записями Шер начала 70-х годов. |
"Mr. Reporter" was recorded in 1969 for Dave Davies' aborted solo album and was released as a bonus track on the 1998 Castle CD reissue of Face to Face. |
Песня «Мг. Reporter» была записана в 1969 году для прерванного сольного альбома Дейва Дэвиса и был выпущен в качестве бонус-трека в переизданной версии альбома Face to Face на CD Castle в 1998 году. |
The song was also selected for inclusion in the track listing of 2006 concerts Avant que l'ombre... à Bercy; it had even been sung during the rehearsals, but was finally rejected. |
Песня была также добавлена в список треков Avant que l'ombre... à Bercy 2006 г., была спета во время репетиций, но в конце концов отклонена. |