Английский - русский
Перевод слова Track
Вариант перевода Песня

Примеры в контексте "Track - Песня"

Примеры: Track - Песня
It was added to Combs's debut album This One's for You as a bonus track due to fan demand. Песня была добавлена в дебютный альбом Комбса This One's for You в качестве бонусного трека из-за мнений и потребностей поклонников.
The title track was used as theme song for the Doraemon film, Nobita no Himitsu Dōgu Museum. Главный трек альбома был использован как главная песня фильма аниме Дораэмон - Nobita no Himitsu Dōgu Museum.
The song is the final track on The Monsterican Dream. Песня являлась завершающей на альбоме The Monsterican Dream.
The first track, "Satan Spawn, the Caco-Daemon", features a backward message. Первая песня альбома, «Satan Spawn, the Caco-Daemon», содержит вступительное сообщение.
There was originally a track entitled "Nosferatu" for the green Book, but Twiztid felt that it didn't fit the rest of the album. Был записан трек под названием «Nosferatu», который должен был войти в «The Green Book», но Twiztid решил, что песня не вписывается в лирику альбома.
Only one album track was recorded towards the end of these sessions ("Hymie's Him"). Только одна песня альбома был записана к концу этих сессий - «Hymies Him».
The song was covered by English pop band The Hoosiers as a bonus track on the iTunes version of their 2010 album The Illusion of Safety. Песня была исполнена английском поп-рок-группой The Hoosiers в качестве бонус-трека на iTunes-версии 2010 года их альбома The Illusion of Safety.
The song is the title track on her debut EP which was released on April 8 and was generally well received. Песня является заглавной песней из её первого ЕР, который был выпущен 8 апреля и был хорошо принят публикой.
The song is a playable track on the rhythm game Power Gig: Rise of the SixString. Песня является одним из треков в игре Рошёг Gig: Rise of the SixString.
Noddy Holder (the lead vocalist of English rock band Slade) stated in an interview that this song was the main track he wished he'd written himself. Нодди Холдер (вокалист английской рок-группы Slade) заявил в интервью, что эта песня была главным треком, который он хотел бы написать сам.
The song was released as a downloadable track for the music video game series Rock Band on November 25, 2008. Песня была выпущена в виде загружаемого трека для музыкальной игры Rock Band 25 ноября 2008 года.
The album begins with its title track, a duet with will.i.am and Cole's favourite song on the album. Название альбому дала заглавная композиция - дуэт с will.i.am и, по признанию самой Шерил, её любимая песня на альбоме.
The track "Light" reached No. 31 on the Billboard Dance/Club Play Songs Chart in May 1994. Открывающий трек альбома Angst - песня «Light» - достиг в мае 1994 года 31-й позиции в хит-параде Dance/Club Play Songs.
When the album was remixed in 2002, a censored version of the song was included as a bonus track. Когда в 2002 году альбом был переиздан, песня подверглась цензуре и была включена в качестве бонус-трека.
The song was initially released in 1994 as a track on 45 RPM on the MFS record label, which was van Dyk's first studio album. Это его самая известная песня, впервые выпущенная в 1994 году как трек на альбоме 45 RPM на лейбле MFS Records.
"Union Blood", the album's fifteenth track, is a hidden track and not mentioned on the back cover. «Union Blood», 15-я песня, скрытый трек, не была представлена на обложке.
Her own independent label announced the track on her official website stating the track was written in Copenhagen with producers Adam Argyle and the Cutfather team, and saying We are incredibly excited to announce Melanie's brand new single - 'Think About It'. Её собственный независимый лейбл объявил трек на своем официальном сайте.Там же было сказано, что песня была написана в Копенгагене с производителями Адамом Аргайле и команда Cutfather и говоря: Мы невероятно рады объявить брендом Мелани нового сингла - 'Think About It'.
After Swift first heard the track, she asked Antonoff if she could develop the idea further, and it eventually became an album track after both songwriters were satisfied with Swift's work. После того, как Свифт впервые услышала трек, она спросила Джека, может ли она продолжить разработку идеи, и в итоге песня попала в альбом после того, как оба автора были довольны работой Свифт.
Ultimately, this track was not released on the album but an excerpt of it was included as a hidden track on the 2002 compilation album, Kollected: The Best of Kula Shaker. Песня так и не попала на альбом, но её фрагмент в 2002 году вошёл в виде скрытого трека на компиляционный альбом Kollected: The Best of Kula Shaker.
The opening track, "Deuces", which features Kevin McCall and Tyga, is a slow, downtempo R&B track that "tells the story of a failed relationship". Песня «Deuces» (при участии Кевина Маккола и Tyga) - медленный трек в жанре R&B, который «рассказывает историю о несложившихся отношениях».
A leaked track list from a month prior to the album's release featured "Needles & Pins" as the opener, under the title "Aria"; The song title and the album's track list were changed at the last minute. Из-за утечки треклиста альбома за месяц до его релиза песня «Needles and Pins» (под другим названием «Aria») была выпущена как открывающая альбом композиция; название песни, как и треклист, изменили в последнюю минуту.
The song is the opening track to Jocef's debut album, In Search of: L.O.V.E. The track was co-written by Tyler Joseph and Jocef. Песня являлась первым треком к дебютному альбому In Search Of: L.O.V.E. Тайлер и Jocef вместе написали этот трек.
Nine acclaimed directors (or directing teams) were given a different track from The Breathtaking Blue and asked to make a short movie inspired by the song (the tenth track, "Anyway", is played over the closing credits). Девяти известным режиссёрам (или творческим группам) было поручено снять короткометражный фильм, вдохновлённый одним из треков (десятая песня, Anyway, звучит в заключительных титрах).
The popular track "Linchpin" was originally titled "Lynchpin" and an unused early track listing is featured on The Best of Fear Factory. Популярная песня «Linchpin» изначально называлась «Lynchpin» и была в дальнейшем включена в сборник The Best of Fear Factory.
The song first appeared in the track list of Gemini, which was unveiled on August 22, 2017. Песня впервые появилась в трек-листе Близнецов, который был обнародован 22 августа 2017 года.