Английский - русский
Перевод слова Track
Вариант перевода Песня

Примеры в контексте "Track - Песня"

Примеры: Track - Песня
In common with Screenwipe's use of a Grandaddy track (A.M. 180) from the album Under the Western Freeway as its theme tune, So Wrong It's Right uses another track from the same album, Summer Here Kids. В качестве музыкальной темы шоу, как и в Screenwipe, звучит один из треков группы Grandaddy (А. М. 180) из альбома Under the Western Freeway, в случае с So Wrong It's Right это песня Summer Here Kids.
Another song from the same sessions, "Breakaway", ended up on Boonoonoonoos as a Boney M. track with Frank Farian doing the lead vocal. Другая песня с тех же сессий, «Вгёакашау», оказалась на диске «Boonoonoonoos» в качестве трека Boney M. с Фрэнком Фарианом, исполняющим ведущий вокал.
The song was the closing track of her Dangerously in Love World Tour that began in late 2003. Песня была поставлена на открытие тура Dangerously in Love World Tour, который начался в конце 2003.
The closing track on the album is "Time Will Pass You By". Завершает альбом песня «Time Will Pass You By».
Lennon wrote the track about Mia Farrow's sister Prudence Farrow, who rarely left her room during the stay in commitment to the meditation. Песня была сочинена Ленноном о сестре Мии Фэрроу - Пруденс, которая редко покидала свою комнату во время пребывания в Индии из-за приверженности к медитации.
The title track, which was issued as a single in France, became a live staple and the most played Metallica song. Заглавная песня, которая была выпущена как сингл во Франции, стала одним из основных треков в репертуаре Metallica - музыканты исполняли её больше, чем какую-либо другую.
"It All Comes Down to You" (Baker, Davis, Warren) - 3:40 New track 2004. «It All Comes Down to You» (Baker, Davis, Warren) - 3:40 Новая песня 2004 г. Ведущий вокал: Джеймс Уоррен.
This track was originally set to be 7 minutes long, but had to be cut short for the soundtrack. Изначально данная песня длилось 7 минут, но группе пришлось обрезать её размер для саундтрека.
David Bowie's title track, Ray Davies' "Quiet Life" and the Style Council's songs were released as singles. Титульная композиция Дэвида Боуи, а также песня Рэя Дэвиса «Quiet Life» и песни The Style Council были выпущены в качестве синглов.
As of September 24, 2009, the track "Permitting the Noble Dead to Descend to the Underworld" has been made available for streaming over MySpace Music. 24 сентября 2009 года песня «Permitting the Noble Dead to Descend to the Underworld» стала официально доступна для скачивания на MySpace группы.
It's... This track alone by Memphis Minnie... is worth about $500 if you own the original 78. Эта... песня "Один вдоль Мемфис Минни"... стоит около $500, если это оригинал 78-х.
"Poison Prince" was initially offered as a limited online-only release, and was included as the third track on her debut album This Is The Life, released 7 May 2007. «Poison Prince» первоначально был предложен в качестве ограниченного онлайн-релиза, и был включен как третья песня на её дебютном альбоме This Is The Life, выпущен 7 мая 2007 года.
The track Honey is a nostalgic song about his trip to Jamaica and traveling by train across Russia, two participants of the De-Phazz group took part in the recording. Песня «Мёд» является песней-ностальгией о его поездке на Ямайку и путешествий на поезде по России, в записи принимали участие два участника группы De-Phazz.
According to Mick Jagger, the Beggar's Banquet track "Stray Cat Blues" by the Rolling Stones was inspired by "Heroin". По словам Мика Джаггера, песня The Rolling Stones «Stray Cat Blues» с альбома «Beggars Banquet» вдохновлена «Heroin».
"Fake My Own Death" is the third track on Sum 41's sixth studio album 13 Voices, which was released on October 7, 2016. Fake My Own Death - первая выпущенная песня группы Sum 41 c шестого студийного альбома 13 Voices, который выйдет 7 октября 2016 года.
The song "Wrathchild" is the only regularly played track from the album, appearing in almost all their concert tours. Песня «Wrathchild» является единственным треком с альбома, который исполняется почти на всех концертах Iron Maiden.
The original 1976 UK single release featured the album track "Emerald" as a B-side, although in some territories "Jailbreak" was chosen. Оригинальный сингл, изданный в 1976 году, включал песню «Emerald» в качестве би-сайда, однако на некоторых издания би-сайдом была выбрана песня «Jailbreak».
The non-album track "Holly Rock" made its way to live shows and into the film Krush Groove. Песня, не вошедшая на альбом, «Holly Rock», исполнялась на живых шоу и попала в фильм Краш Грув.
The song appears at track #7 on the soundtrack to The Hills Have Eyes 2. Песня появляется как саундтрек под номером 7 в фильме «У холмов есть глаза 2».
So without further ado, I give you one more song from the new disc, which has made the joy of my day ends up the Monumental Axis, the track Temptation Dice. Так что без дальнейших церемоний, я даю вам еще одна песня с нового диска, который сделала моя радость день заканчивается Монументальная оси , трек Искушение костей.
"Magic Mirror" was chosen to be the 11th track due to the character 1 repeated twice in 11 being similar to a mirror. Песня «Magic Mirror» была выбрана в качестве 11-го трека из-за того, что цифра «1», повторённая дважды в числе «11», похожа на отражение в зеркале.
They also confirmed that a song entitled "Mystery Disease" and a cover of Faine Jade's 1968 track "Introspection" will be included on the album. Они также подтвердили, что песня «Mystery Disease», а также кавер-версия песни «Introspection» 1968 года группы Faine Jade будут включены в альбом.
"Stuck Inside a Cloud" is a song by George Harrison and is the seventh track to his posthumous album Brainwashed. «Stuck Inside a Cloud» - песня Джорджа Харрисона, изданная на его посмертном альбоме Brainwashed.
I mean, obviously, the closing title song goes here, and the credits, and it's all temp track sound, but... Конечно же, здесь будет финальная песня, титры и это все под музыку, но...
In 1966 the song "Kicks" was covered by the Monkees as an album track on their album Then & Now... В 1986 году песня «Kicks» была перепета The Monkees и была включена в их альбом Then & Now...