| I can reach out and touch it! | Я могу дотянуться и потрогать! |
| I told you can't touch this | Я говорил тебе не можешь потрогать |
| Can I touch your hair? | Можно потрогать твои волосы? |
| You can touch it, l don't care | Можешь потрогать её ты игриво. |
| You always did have the touch. | Тебе всегда надо было потрогать. |
| Can I touch your head? | Могу я потрогать твою голову. |
| You could actually touch them - | Я могла потрогать их. |
| I let someone touch me. | Я позволила кое-кому потрогать себя. |
| Do you have to touch everything? sync: | Тебе обязательно нужно все потрогать? |
| Can I touch them? | Я могу их потрогать? |
| You just want to touch them... | Нужно просто хотеть потрогать их... |
| You need to touch something wood. | Нужно потрогать что-нибудь деревянное. |
| It's not something you can see or touch. | Ее нельзя увидеть или потрогать. |
| Because you can't touch gravity. | Потому что гравитацию нельзя потрогать. |
| You need to touch yourself. | Тебе нужно потрогать себя самому. |
| It's nice - may I touch it? | Здорово, можно потрогать? |
| I might let him touch me then I'll tell you all about it. | Возможно, я разрешу ему меня потрогать. |
| And they've been waiting a long time to touch you. | И они так давно хотели Вас потрогать. |
| The women of this neighborhood go around saying that they want to touch my muscles... | Каждая соседская женщина мечтает потрогать мои мускулы. |
| I wish you could reach from your TV screen and just touch Joan's skin for a second. | Вот если бы вы могли дотянуться из своего телика и потрогать её кожу. |
| Or you can visualize 3D information physically and touch it and feel it to understand it in new ways. | Или можно физически воплотить данные в 3D-формате, потрогать, прочувствовать и воспринять их по-новому. |
| Well, as much as I'd love to fire that Italian 38 Troopen Special, or even just touch that million dollar Luger... | Ну, как бы мне не хотелось пострелять из этого итальянского карабина времён Второй Мировой, или просто потрогать этот люгер за миллион долларов... |
| I can touch the ceilin'. | Могу потрогать потолок (игра слов) |
| But tonight, our memories become something permanent, something that we can see and touch. | Если мы не будем помнить, то забудем уроки прошлого, но сегодня наши воспоминания становятся чем-то постоянным, чем-то, что можно увидеть и потрогать. |
| Because, when you take the Monets and the Manets, you can't touch this. | Ведь, когда с одной стороны Моня, а с другой Маня, как уж тут не потрогать. |