| And they said, "Can we touch it?" I said, "If you wishto." | И они спросили: «Можно его потрогать?» Я ответил: «Если выхотите». |
| well, that's interesting, because you and I are friends, And yet you've never asked me To get undressed and touch your body. | да, это интересно. потому что мы с тобой друзья, и ты ни разу не просил меня раздется и потрогать твое тело. |
| It's the first mission that's going to try to land near the North Pole of Mars, and it's the first mission that's actually going to try and reach out and touch water on the surface of another planet. | Это первая миссия, которая, как планируется, попытается приземлиться около марсианского северного полюса, и это первая миссия, которая попробует достать, извлечь и потрогать воду на поверхности другой планеты. |
| SO TAKE A GOOD, CLOSE LOOK. FEEL FREE TO TOUCH. | Посмотрите на них как следует вблизи, можете потрогать. |
| You could probably touch them. | Ты бы вполне могла бы их потрогать. |
| Can I touch your stuff? | Да! - Можно потрогать? |
| Do you want to touch my neck? | Хотите потрогать мою шею? |
| I'm going to touch them! | Я хочу их потрогать! |
| You can come and touch it. | Вы можете подойти и потрогать. |
| Want to touch 'em, reporter? | Хочешь потрогать их, репортер? |
| Finally, let us talk less about the global compact and act to deliver concrete results that our poorest can touch and feel, so that the MDGs become a reality and not another broken promise. | Наконец, давайте меньше говорить о глобальном договоре, а больше делать для достижения конкретных результатов, которые наши беднейшие группы населения могли бы почувствовать и потрогать руками, с тем чтобы ЦРДТ стали реальностью, а не еще одним невыполненным обещанием. |
| and I'm known as such and this is a beat you can't touch | и это всё - ритм, ты не можешь потрогать его |
| You can touch it. | Можешь даже потрогать - Нет, нет. |
| Go on, touch it. Touch the door. | А мьы можем ее потрогать? |
| All: can't touch this - c-c-c-c-c-c-c-can't touch this | Все: не можешь потрогать не можешь потрогать |
| I couldn't touch it. | Я не мог ее потрогать. |
| Kill her, then you can touch it. | Убил, чтобы потом потрогать. |
| I'd love to touch one. | Я хотела бы потрогать. |
| Can I touch them? | Могу я потрогать их? |
| Well, let me touch your hands. | Дай мне потрогать твои руки. |
| You can touch the guns if you want. | Можешь потрогать, если хочешь. |
| Or touch the car instead? | Или лучше машину потрогать? |
| I've always wanted to touch you like this. | Я всегда хотел потрогать тебя. |
| I just want to touch it. | Я просто хочу это потрогать. |
| Please let me touch your feet. | Дайте мне потрогать ваши ноги. |