| It's the one place you're allowed to touch. | Единственный зал, где всё можно потрогать руками. |
| I said touch it, not grab it. | Я разрешил только потрогать, а не лапать их. |
| I had an opportunity to touch a plasma field. | У меня была возможность на самом деле потрогать плазменное поле. Правда? |
| You can touch it, but never put your finger on the trigger unless you're going to shoot someone. | Ты можешь его потрогать, но никогда не клади свой палец на крючок если только ты не собираешься выстрелить в кого-то. |
| You touch one, you have to touch the other. | Если потрогал одну, надо потрогать и другую. |
| I'll show you my tat if I can touch your ears. | Давай я покажу тату, а ты... а ты позволишь потрогать тебя за уши . |
| Okay, but could you just touch it really quickly? | Ладно, но вы можете быстренько её потрогать? |
| Eleanor: If you help me, I will let you touch me down there. | Помоги мне, и сможешь потрогать меня. |
| As soon as he moves, let me know. I'll come and touch your belly. | Тогда, когда он пошевелится, сообщите мне, чтобы я приехал потрогать ваш живот. |
| Erm... would you like to touch my face? | Эмм... Хотите потрогать мое лицо? |
| Can I touch its leg? No! | "Я могу его потрогать?" |
| But you cannot kiss an idea... cannot touch it or hold it. | Но идею нельзя поцеловать... ее нельзя потрогать или обнять. |
| If you want to know... let me touch it once! | Если хочешь узнать... дай потрогать разочек! |
| (CHUCKLES) Where should I touch Amber? | Хорошо, где я должна потрогать АмЬёг? |
| You can't even touch yourself, man. | Да ты себя потрогать не можешь! |
| What would you like to touch first? | И что ты хочешь потрогать сначала? |
| Okay! - Is touch and massage them like so. | это потрогать и помассажировать их вот так. |
| Figure that: You could smell them but not touch them. | Это очень плохо: чувствовать запах но не потрогать. |
| Which part would you like to touch? | Какую часть тела ты хочешь потрогать? |
| I can touch it but not open it, right? | Потрогать, но не открыть, верно? |
| Why does everyone want to touch my face? | Почему все хотят потрогать моё лицо? |
| Oscar, would you reach over and touch his thing? | Оскар, можешь потрогать его штуковину? |
| You only know what you can touch. | Вы знаете только то, что можете потрогать |
| Especially that sad H.R. scene where you get fired and cry but still manage to touch yourself a little. | Особенно ту грустную сцену, где тебя увольняют, и ты плачешь, но все еще способен немного потрогать себя. |
| Would anybody like to pay $1 to touch my cyst? | Кто-нибудь заплатит доллар, чтобы его потрогать? |