Примеры в контексте "Tight - Крепко"

Перевод

Примеры

Примеры: Tight — Крепко

• Man, these are tight.

  Ну и крепко же они сидят.

• Your job is to keep that tight.

  Твоя задача - крепко прижимать.

• Close your eyes, tight, tight, tight, tight.

  Закрой свои глаза очень-очень-очень крепко.

• Really tight, really tight.

  Очень крепко, очень туго.

• Hold tight, hold tight.

  Держите крепко, еще крепче.

• You hold me too tight!

  Ты меня слишком крепко держишь!

• He was holding me so tight.

  Он держал меня так крепко.

• And for you to hold me tight in the bathtub.

  И чтобы ты меня крепко обнял

• Okay, hold on tight and enjoy the show.

  Держись крепко и наслаждайся зрелищем.

• Make sure that's tight.

  Проверь, крепко ли.

• Hug me tight, Teddy.

  Обними меня крепко, Миша.

• Keep tight into the wall.

  Держись крепко за стену.

• Hold it tight, like this.

  Держи крепко, вот так.

• Now hold him there tight.

  А теперь держи крепко.

• Don't grip the chain so tight

  Не сжимай цепочку так крепко.

• Hold it tight, girls!

  Держите крепко, девочки!

• Hold on tight and don't let go.

  Держись крепко и не отпускай.

• But you hold on too tight.

  Но ты слишком крепко держишься.

• I'm on a tight ship here.

  Я крепко держу штурвал.

• All alone I can hold her tight

  Наедине я смогу ее крепко обнять

• But you hold my hand tight

  Но ты крепко сжимаешь мою руку,

• Hold on tight to my hand.

  Крепко держи меня за руку.

• Somebody's holding on tight.

  А ты крепко держишься.

• Sleeping tight, Marie?

  Крепко ты спала, Мари.

• Her eyes were shut tight.

  Ее глаза были крепко сжаты.

Другие варианты перевода слова tight

• Жесткий
• Тугой
• Тесный
• Плотный
• Узкий
• Крепче
• Близки
• Сжатые
• Сильно
• Строгий
• Покрепче
• Напряженный

Слово tight в словаре

Tight — Тесный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом tight

• in a tight spot / in a tough spotв трудном положении, ситуации
• keep / have somebody on a tight / short leashдержать кого-либо в узде, держать на коротком поводке
• sit tightтерпеливо ждать чего-либо
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• tight spotтрудная ситуация, положение