Примеры в контексте "Tight - Крепко"

Перевод

Примеры

Примеры: Tight — Крепко

• Hold on tight so you don't fall off.

  Держись крепко, чтобы не упасть.

• You have no idea how tight I'm bound.

  Ты даже не представляешь, как крепко я связан клятвой.

• One day, they're holding your hand so tight it hurts.

  Сегодня они держат тебя за руку так крепко, что аж больно.

• Hold him too tight, and he'll turn to dust.

  Если будешь держать его слишком крепко, он превратится в пыль.

• Looks like someone have held him tight.

  Похоже, что кто-то крепко держал его за руки.

• Just when you squeeze that tight.

  Только тогда, когда ты меня крепко обнимаешь.

• I like it when you hold me tight.

  Мне нравится, когда ты меня крепко обнимаешь.

• I remember holding his hand really tight.

  Я помню, как он крепко меня держал.

• I'll just have to hold on tight.

  Я просто должен буду крепко держатся.

• No wonder you're wired so tight.

  Не удивительно, что вы так крепко связаны.

• I've got little Bruce wrapped tight around it.

  Я крепко привязала к нему юного Брюса.

• Last word was the 7th Mass was holding tight outside of Wilmington.

  Последнее, что мы слышали о 7-ом Массачусетском, что вы крепко окопались за пределами Вилмингтона.

• All right, boys, grab your coconuts and hold them tight.

  Так, мальчики, хватайте ваши кокосы и крепко прижмите.

• Those cuffs should have been tight.

  Наручники должны были быть крепко закреплены.

• Go ahead and make it good and tight.

  Смелее, и убедись, что затянуто крепко.

• Just flat and tight, just like that.

  Просто крепко. Прижми, вот так, да.

• She was holding it so tight that the glass exploded.

  Она его так крепко сжала, что он лопнул.

• Then you embrace him and hold him tight.

  А потом обними его крепко и не отпускай.

• I'd like to make sure they're good and tight.

  Хочу убедиться, что они крепко связаны.

• They held on so tight, and this was the result.

  И так крепко сцепились, что просто срослись.

• She went slow but really tight squeeze...

  Она двигалась медленно, но крепко его обхватила...

• They swaddled her up, and I held her real tight till she calmed down.

  Они её запеленали, И я её очень крепко держал, пока она не успокоилась.

• Keep it tight and him busy.

  Держи крепко судно, а его отвлеки.

• He's going to hold your hand tight and he won't let go.

  Он будет крепко держать тебя за руку и он не отпустит.

• Tie it tight, tight, tight.

  Свяжите его крепко, плотно, туго.

Другие варианты перевода слова tight

• Жесткий
• Тугой
• Тесный
• Плотный
• Узкий
• Крепче
• Близки
• Сжатые
• Сильно
• Строгий
• Покрепче
• Напряженный

Слово tight в словаре

Tight — Тесный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом tight

• in a tight spot / in a tough spotв трудном положении, ситуации
• keep / have somebody on a tight / short leashдержать кого-либо в узде, держать на коротком поводке
• sit tightтерпеливо ждать чего-либо
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• tight spotтрудная ситуация, положение