Примеры в контексте "Tight - Крепко"

Перевод

Примеры

Примеры: Tight — Крепко

• But if you finally hold me tight Finally hold me tight

  Но если ты меня крепко обнимешь, ты меня крепко обнимешь,

• Now make sure that's tied up nice and tight.

  Теперь надо убедиться, что лодки привязаны крепко и хорошо.

• Hold your daughter tight, because a new day is dawning.

  Крепко обними дочь, потому что начинается новый день.

• Tie this end around the handle tight.

  Крепко привяжи этот конец к ручке.

• Hold me tight and close your eyes.

  Крепко обними меня и закрой глаза.

• If you'll only hold me tight

  (Все) И если только ты крепко обнимешь меня

• Joey Zasa at least was running a tight ship, but with him out of the picture we must step in.

  Джоуи Заза, по крайней мере, крепко держал штурвал, но раз он сошёл со сцены, должны вступить мы.

• So tight I can't get away from you.

  Так крепко, как только можешь.

• Then why are you clutching your purse so tight?

  Тогда чего так крепко прижала к себе сумку?

• Do what I do... hold tight and pretend it's a plan.

  Делай, что делаю я - держись крепко и притворись, что таков план.

• "the loving hand that saved me held too tight."

  "любящая рука, спасшая меня, держит слишком крепко"

• She must feel that you hold her tight.

  Она должна чувствовать, что ты ее крепко держишь

• Well, you and Cindy seemed a little tight on the dance floor.

  Ну, вы с Синди обнимались довольно крепко на танцполе.

• I just need you to hold on tight, okay?

  Просто держи её крепко, хорошо?

• Sometimes so tight, it almost cut off the circulation.

  Иногда так крепко, практически отрезанной от всех

• Hold me tight, Antoine, with all your might!

  Обними меня крепко, Антуан, как только можешь!

• Hold the thing as tight as you can!

  Держите эту штуковину так крепко как можете!

• I shut my eyes tight. I was in a cold sweat.

  Я сделала то, что делаю обычно Крепко закрыла глаза.

• Well, I shall be holding on tight to you just in case.

  Хорошо, я буду крепко держаться за тебя на всякий случай.

• They got it locked down tight.

  ≈го держат крепко под замком.

• But if you really hold me tight

  Но если ты меня крепко обнимешь,

• He huddles around Walker, holds him tight, a sweet spoon, out of which is born, you know, civil rights.

  Он ложится рядом, крепко его обнимает, сладкое детство, за пределами которого начинаются гражданские права.

• Or with the motorbike, he would hold on so tight like that.

  Или на мотоцикле, он крепко держался вот так.

• It was in her fingers so tight, I almost didn't see it.

  Оно так крепко засело, что я почти не заметила.

• Now what I want you to do is to pop in there, close your eyes very tight and count to 99.

  Я хочу, чтобы ты зашла туда, крепко зажмурилась и досчитала до 99-ти.

Другие варианты перевода слова tight

• Жесткий
• Тугой
• Тесный
• Плотный
• Узкий
• Крепче
• Близки
• Сжатые
• Сильно
• Строгий
• Покрепче
• Напряженный

Слово tight в словаре

Tight — Тесный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом tight

• in a tight spot / in a tough spotв трудном положении, ситуации
• keep / have somebody on a tight / short leashдержать кого-либо в узде, держать на коротком поводке
• sit tightтерпеливо ждать чего-либо
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• tight spotтрудная ситуация, положение