Примеры в контексте "Thumb - Палец"

Перевод

Примеры

Примеры: Thumb — Палец

• I was sleeping with my thumb like this.

  Я спал, и мой палец... онемел.

• It's carrying two light beers, a half a ham sandwich and my thumb.

  Там два светлых пива, половина бутерброда с ветчиной и мой палец.

• Now, give me your thumb.

  А теперь, дай ка свой палец.

• Watch the fingers grab. The thumb comes up. Wrist.

  Смотрите, как пальцы захватывают. Большой палец поднимается. Кисть.

• A thimble, he used to suck his thumb.

  Это напальчник. Он постоянно сосал палец.

• I accidentally voted and now my thumb is green.

  Я случайно проголосовал, и теперь у меня зелёный палец.

• Get your thumb on back out there and get us another ride.

  Поднимай свой палец, и лови нам следующую тачку.

• Interpol have a thumb and forefinger on file.

  У Интерпола есть большой палец и указательный палец в досье.

• We can close the cleft, reconstruct the thumb, improve his hand functioning, his motor skills.

  Мы сможем изменить клешню, реконструировать большой палец улучшить функции рук, двигательные навыки.

• I may be small but I don't suck my thumb.

  Я может быть маленький, но я не сосу свой палец.

• I get my wife to stick her thumb right in there like a screwdriver.

  Я заставляю мою жену втыкать туда палец как отвёртку.

• I have one in here that you sent me when my Dad lost his thumb.

  А вот та, которую ты послал мне, когда мой отец потерял палец.

• Have you ever seen a thumb...

  Они торчат? Ты что, видел палец и...

• I'm using one thumb to say that's great.

  А я использую один большой палец, чтобы показать, что это здорово.

• Put your thumb in the white thing.

  У меня... Поставь большой палец на белую штуку.

• But that old thumb never fails.

  Да, но вот большой палец никогда не подведет.

• I pricked my thumb with a needle.

  Я уколол себе большой палец иглой.

• That way your thumb doesn't bump up against the mark.

  Так твой большой палец не заденет жертву.

• I seem to recall he has gray hair and he points with his thumb.

  Я, кажется, помню, что у него седые волосы, и он поднимает большой палец.

• She burned her thumb making pancakes, and that was it.

  У меня была подруга, она обожгла большой палец, делая оладьи, и всё.

• Like if I hold up my thumb, it looks bigger than your head.

  Как то, если я держу большой палец, он выглядит больше чем твоя голова.

• Lost his thumb in a meat slicer.

  Отрезал палец ножом для резки мяса.

• You hold the pieces that way because you can't bend your thumb.

  Ты так держишь фигуры, потому что не можешь сгибать большой палец.

• Next time, leave the thumb outside the fist when you clench.

  В следующий раз не подгибай большой палец, когда сжимаешь кулак.

• Right thumb only, I think.

  Большой палец правой руки, я думаю.

Другие варианты перевода слова thumb

• Большой палец
• Каблуком
• Флешки
• Кукиш
• Пятой
• Thumb
• Большой палец руки

Слово thumb в словаре

Thumb — Большой палец руки

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом thumb

• a green thumbталант, способность к садоводству, к выращиванию растений
• have a green thumbиметь талант к садоводству, к выращиванию растений
• hitch a ride / thumb a rideпопросить бесплатно подвезти, довезти (обычно употребляется по отношению к автостопу)
• stick out like a sore thumbвыделяться, бросаться в глаза, быть видимым за версту
• thumb one's nose at someone or somethingпоказательно относиться с неуважением, с презрением к кому-либо или чему-либо; утереть нос
• under one's thumbпод каблуком, под башмаком, в подчинении, во власти