Примеры в контексте "Thumb - Кукиш"

Перевод

Примеры

Примеры: Thumb — Кукиш

• I do bite my thumb, sir.

  Я просто показываю кукиш, синьор.

• The men who'd prefer to thumb their noses at the Nazis.

  Люди, которые предпочли бы показать кукиш нацистам.

• Get out of here, thumb!

  Убирайся отсюда, "кукиш".

• "Do you bite your thumb at us, sir?"

  "Это вы нам кажете кукиш, мессер?"

• "I do bite my thumb, sir."

  "Я точно кажу кукиш, мессер."

• but I do bite my thumb, sir.

  Я не вам показываю кукиш, синьор.

• Do you bite your thumb at us, sir?

  Это вы нам показываете кукиш, синьор?

• Do you bite your thumb at us, sir?

  Вы нам показываете кукиш, синьор?

Другие варианты перевода слова thumb

• Большой палец
• Палец
• Каблуком
• Флешки
• Пятой
• Thumb
• Большой палец руки

Слово thumb в словаре

Thumb — Большой палец руки

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом thumb

• a green thumbталант, способность к садоводству, к выращиванию растений
• have a green thumbиметь талант к садоводству, к выращиванию растений
• hitch a ride / thumb a rideпопросить бесплатно подвезти, довезти (обычно употребляется по отношению к автостопу)
• stick out like a sore thumbвыделяться, бросаться в глаза, быть видимым за версту
• thumb one's nose at someone or somethingпоказательно относиться с неуважением, с презрением к кому-либо или чему-либо; утереть нос
• under one's thumbпод каблуком, под башмаком, в подчинении, во власти