| I'm using one thumb to say that's great. | А я использую один большой палец, чтобы показать, что это здорово. |
| Put your thumb in the white thing. | У меня... Поставь большой палец на белую штуку. |
| But that old thumb never fails. | Да, но вот большой палец никогда не подведет. |
| I pricked my thumb with a needle. | Я уколол себе большой палец иглой. |
| That way your thumb doesn't bump up against the mark. | Так твой большой палец не заденет жертву. |
| I seem to recall he has gray hair and he points with his thumb. | Я, кажется, помню, что у него седые волосы, и он поднимает большой палец. |
| She burned her thumb making pancakes, and that was it. | У меня была подруга, она обожгла большой палец, делая оладьи, и всё. |
| Like if I hold up my thumb, it looks bigger than your head. | Как то, если я держу большой палец, он выглядит больше чем твоя голова. |
| You hold the pieces that way because you can't bend your thumb. | Ты так держишь фигуры, потому что не можешь сгибать большой палец. |
| Make a fist with your thumb on the side. | Сожми кулак, оставь большой палец сбоку. |
| Put your thumb on the grip, tap it with your index finger. | Положи большой палец на рукоятку, дотронься указательным пальцем. |
| I broke my thumb on the way over here. | По пути сюда я сломал большой палец. |
| Don't release until your thumb's at the bottom of the ball. | Отпускайте, когда большой палец - под шаром. |
| Her Oyabun decides that, in accordance with Yakuza tradition, she sever her thumb in atonement. | Её Оябан решил, в соответствии с традициями якудза, отрезать ей большой палец во имя искупления. |
| In this amulet, the Two Fingers represent Isis and Osiris and the thumb represents their child Horus. | В этом амулете два пальца символизируют Исиду и Осириса, а большой палец - это их ребёнок Гор. |
| The thumb is responsible for 40% of hand function. | Большой палец - это 40% функциональности руки. |
| Paula's thumb looks really good. | Большой палец Паулы выглядит очень хорошо. |
| It didn't injure her thumb. | Оно не повреждало ее большой палец. |
| Steven, even if they reattach her thumb, she won't be ready. | Стивен, даже если они пришьют ей ее большой палец, то она не будет готова. |
| Let's take a look at that thumb. | Давайте взглянем на тот большой палец. |
| One thumb down and you're done? | Один большой палец вниз и с тобой все кончено? |
| Then I put him under, got his thumb From the paramedics, and reattached it. | Потом я его усыпил, забрал большой палец у фельдшеров и... пришил его. |
| Because sometimes you can buy a little time with a well-placed thumb. | Иногда удаётся выиграть время, верно используя большой палец. |
| Paula's thumb look really good. | Большой палец Паулы действительно хорошо выглядит. |
| Beta chose Paula, it didn't injure her thumb. | Бэта выбрала Паулу, оно не повреждало ее большой палец. |