Примеры в контексте "Thumb - Палец"

Перевод

Примеры

Примеры: Thumb — Палец

• Certainly nothing that would require your thumb.

  Точнее, ничего такого, где пригодился бы твой палец.

• Now, flex your thumb slowly, until I tell you to stop.

  Теперь согните палец медленно, пока я не скажу остановиться.

• Get your thumb off the transmit button, Sam.

  Уберите палец с кнопки, Сэм.

• Take your thumb off that needle and slowly withdraw it from her neck.

  Убери палец с иголки и медленно вытащи её из шеи.

• We've still got a thumb.

  У нас все еще есть палец.

• So, you've got a thumb.

  Значит, у вас тут палец.

• We also found a thumb in your trash.

  А еще, мы нашли палец в вашем мусоре.

• The thumb belongs to Mario Grassi's son, also named Mario.

  Палец принадлежал сыну Марио Грасси, которого тоже зовут Марио.

• So Vinny cut off Junior's thumb for screwing up the fire-bombing.

  Так Винни отрезал палец Джуниору, за то, что он облажался с поджогом.

• But because of us, you still have a thumb.

  Но благодаря нам, у вас остался палец.

• The soda people gave me $7000 for the thumb.

  Производители соды дали мне 7000 долларов компенсации за палец.

• A gorilla has 32, five in each thumb.

  У гориллы 32, пять на каждый палец.

• Have you ever seen a thumb...

  Ты что, видел палец и...

• I used to love sucking my thumb, but you grow out of things.

  Раньше я любил сосать палец, но с возрастом это проходит.

• Now, look, when I put my thumb on there, the light comes on.

  Теперь, смотри, когда я поставлю свой палец туда, свет загорится.

• Mrs. Fisk, right thumb on the scanner, please.

  Мистер Фиск, правый палец на сканер, пожалуйста.

• At least it felt like a thumb.

  По меньшей мере, похоже на палец.

• And I'm saving my magic thumb here for Jennifer Peters.

  И я оставил один палец для Дженнифер Питерс.

• You gave me slices... Thick as my thumb...

  А вы мне нарезали толщиной в палец.

• My original concept sketch had Goro with 3 fingers and a thumb on each hand.

  На моём первоначальном наброске концепции, Горо имел З пальца и большой палец на каждой руке.

• After cutting it open, he found inside it an infant the size of his thumb.

  Он разрезал его и нашёл внутри ребёнка размером со свой палец.

• As for me... there are times I'd give a thumb for a little benevolence.

  Что до меня... то иногда я бы отдал палец за немного благосклонности.

• Curt Chiarelli wisely changed it to 2 fingers and a thumb.

  Курт Чиарелли благоразумно изменил его на 2 пальца и большой палец».

• Every once in a while, you find a thumb.

  Время от времени ты находишь большой палец.

• He slammed the car door, and caught my thumb.

  Он захлопнул дверцу машины и прищемил мне палец.

Другие варианты перевода слова thumb

• Большой палец
• Каблуком
• Флешки
• Кукиш
• Пятой
• Thumb
• Большой палец руки

Слово thumb в словаре

Thumb — Большой палец руки

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом thumb

• a green thumbталант, способность к садоводству, к выращиванию растений
• have a green thumbиметь талант к садоводству, к выращиванию растений
• hitch a ride / thumb a rideпопросить бесплатно подвезти, довезти (обычно употребляется по отношению к автостопу)
• stick out like a sore thumbвыделяться, бросаться в глаза, быть видимым за версту
• thumb one's nose at someone or somethingпоказательно относиться с неуважением, с презрением к кому-либо или чему-либо; утереть нос
• under one's thumbпод каблуком, под башмаком, в подчинении, во власти