Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• I don't deserve this to die like this.

  Я не заслужил этого так вот умереть.

• You have got to make this meeting happen this week, tomorrow - tonight, if possible.

  Ты должен сделать так, чтобы эта встреча состоялась на этой неделе, завтра... вечером, если возможно.

• It was huge for him to ask this girl, and this is so important.

  Он с трудом решился пригласить эту девушку, и это так важно для него.

• It's so obvious this guy's just doing this to get back at Brown.

  Это так очевидно, этот парень просто делает это, чтобы отыграться на Брауне.

• Look, this journey... it's been difficult enough without superstitions ruining it when we are this close.

  Слушай, это путешествие... достаточно сложное и без предрассудков, которые разрушат всё, когда мы так близко.

• So... so let's just land this plane and talk this through.

  Так давайте просто приземлим этот самолет, и поговорим об этом.

• Let me arrange the cups like this... and I'll put this bean right here.

  Дайте мне расставить чашки вот так... я положу этот боб прямо сюда.

• When your secretary came in this morning to open the safe, she found the alarm switch on, like this.

  Когда ваша секретарша пришла этим утром чтобы открыть сейф, она обнаружила сигнализацию включённой, вот так.

• So it was this reality that forced us to act like this.

  Так что это была простая реальность, которая вынудил нас действовать подобным образом.

• That was appeasement, but this... this is... so peaceful.

  Тогда было спокойно, но это это... так умиротворенно.

• Right, this time, watch this.

  И так, в этот раз, смотрите на это.

• But when you look at this planet at night, it looks like this.

  Но когда Вы смотрите на эту планету ночью, она выглядит так.

• So I'm really grateful for this opportunity to share this message again, with everyone at TED.

  Поэтому я так благодарна за выпавшую мне возможность вновь поделиться своими идеями со всеми участниками TED.

• For this family, he made this still-life painting.

  Так, для этой семьи он нарисовал натюрморт.

• So this is how we could monetize this.

  Вот так мы можем на этом зарабатывать.

• So this is how this scheme would look.

  Вот так будет выглядеть эта схема.

• Now this one, excuse me, finds this hostile.

  Так вот, она, извини, находит это неприемлимым.

• If you continue this behaviour I'll have to take this.

  Если будешь так себя вести, я заберу это.

• If this continues to go this well, I'm prepared to put your name first.

  Если это продолжится так же хорошо, я планирую написать ваше имя первым.

• Now, I got this thing with my hat that I do like this.

  А теперь я сделаю эту штуку со шляпой, вот так.

• Locating this man is obviously less important to you than whatever plans you have this evening.

  Найти этого человека очевидно не так важно для тебя, чем все, что ты планируешь на этот вечер.

• I've tried this before but never for this long.

  Я пробовал это раньше, но никогда так долго.

• I'm taking this... where you want me to take this.

  Я учитываю это... так, как ты хочешь, чтобы я это учитывал.

• Even so, this guy has evaded arrest for this long.

  Даже если и так, этот парень слишком долго избегал ареста.

• Nobody's ever been this close to getting this guy, Lisa.

  Никто ещё не был так близко к тому, чтобы поймать этого парня, Лиза.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)