Примеры в контексте "This - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Так

• You see, this is what happens.

  Видишь, так все и происходит.

• I can't believe we're this terrible.

  Не могу поверить что мы так бесполезны.

• I figured this would be perfect.

  Я решил, что так лучше.

• Since your Intersect skills can be glitchy, you'll need some basic spycraft for this mission.

  Так как твои навыки Интерсекта иногда глючат, тебе понадобится базовое снаряжение шпиона для этого задания.

• So this is me not asking questions.

  Так что это мой "не вопрос".

• So let's get back in there and get Ben and talk this through.

  Так что вернись туда, возьми Бена и обсуди с ним все.

• I really wish you talked to me about this sooner.

  Я бы так хотел, чтобы вы поговорили со мной об этом чуть раньше.

• So, this is what a secret spy message looks like.

  Так и должно выглядеть секретное шпионское послание.

• That's why he's so serene - in the face of this surgery.

  Вот почему он так невозмутим перед операцией.

• That's what they do this time of year.

  Так всегда бывает в это время.

• Long time for you to make major, but this was quick enough.

  Ты так долго шел к званию майора, а тут как-то быстро получилось.

• Just say that and we can avoid this conversation.

  Так и скажи, и мы закроем эту тему.

• Forgive me, I just... I get so emotional when I have to talk about this.

  Простите, я... я так волнуюсь, когда приходится говорить об этом.

• Okay, this one needs to be our first martyr.

  Так, вот эта должна быть нашей первой мученицей.

• We'll be broke if it goes on like this.

  Мы разоримся, если так будет продолжаться.

• So, stations one and two, you will be at the cutting tables this morning cutting patterns.

  Так, первый и второй столы, сегодня утром вы будете вырезать выкройки.

• It makes me feel like I can get through this.

  Так я чувствую, что могу пережить все это.

• If Ashley wants to have this baby, she should have it.

  Если Эшли хочет оставить ребёнка, то так тому и быть.

• All right, we need to figure this out now.

  Так, мы должны выяснить место прямо сейчас.

• I can't go to school like this.

  Я не могу так идти в школу.

• I can't cry like this in front of my mother.

  Не могу я так плакать перед матерью.

• You shouldn't do this to me.

  Тебе не следует так со мной поступать.

• I can't do this any more, I quit.

  Я не могу так больше, хватит.

• I can't do this, Jess.

  Я не могу так, Джесс.

• The boardwalk didn't come out this far then.

  А набережная не была тогда так далеко.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)