Примеры в контексте "This - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сюда

• The countries in this group are Argentina and Uruguay, together with Bolivia and Paraguay, and Costa Rica.

  Сюда относятся Аргентина и Уругвай, а также Боливия, Парагвай и Коста-Рика.

• We are coming to this chamber not just to listen but to interact.

  Сюда в зал мы приходим не просто чтобы слушать, но чтобы взаимодействовать.

• By checking this box you grant the Wikimedia Foundation permission to follow-up with you directly regarding your story.

  Нажимая сюда, вы предоставляете Фонду Викимедиа разрешение связаться с вами по поводу вашего рассказа.

• Until 1840, this technically included New Zealand, but the New South Wales administration had little interest in New Zealand.

  Сюда технически входила и Новая Зеландия, но администрация Нового Южного Уэльса была мало заинтересована в данной территории.

• I only just learned of this map's existence when you walked in here.

  Я узнала о существовании этой карты, когда вы вошли сюда.

• We came here to escape this.

  Мы приехали сюда, чтобы избежать этого.

• Want me to get you down here, up in this very county.

  Хотели, чтобы я привел тебя сюда, именно в этот округ.

• When I imagined this conversation on the way over, it went much better.

  Когда я представлял этот разговор по дороге сюда, он казался гораздо лучше.

• Come on, Jerry, this way.

  Давай, Джерри, иди сюда.

• Must be a pretty big one for you to come here after all this time.

  Должно быть очень большая, раз ты пришла сюда, после всего этого времени.

• You just take this, put it in there...

  Просто возьми это, вставь сюда.

• See if there's a forensic team heading this way.

  Узнай, направляется ли сюда следаки.

• Crimes dealt with in this report are not included.

  Сюда не подпадают преступления, рассматриваемые в настоящем докладе.

• Service which will be available through this interface (the HTTP service in case of a Web server).

  Сюда входит служба, которая будет доступна через этот интерфейс (в случае шёЬ сервера НТТР).

• Click here to see the terms and conditions for this bonus.

  Нажмите сюда чтобы просмотреть условия и положения этого бонуса.

• One of the boys thought they might have been headed out this way yesterday afternoon.

  Один из мальчиков припомнил, что они собирались сюда вчера днем.

• I plotted those postmarks, and look at this.

  Я проверила эти талоны, и посмотрите сюда.

• We must phone home... this way, Margaret.

  Мы должны позвонить домой... сюда, Маргарет.

• The next time we come back to this flat, we'll be married.

  Когда в следующий раз мы вернемся сюда, мы будем женаты.

• Well... I believe my father followed my wife to this apartment.

  Я полагаю, что мой отец проследил за моей женой, когда она сюда приходила.

• So, Patrick, you didn't come all this way just to meet girls.

  Итак, Патрик, вы же сюда пришли не просто поболтать с девочками.

• If you'll kindly step this way, please.

  Будьте любезны пройти сюда. Прошу.

• All right, right this way, girls.

  Все в порядке, сюда, девочки.

• It belongs to a friend, and no-one comes here at this time of day.

  Оно принадлежит моему другу, и никто не приходит сюда в это время.

• To get a list of the pieces from this CD in format Excel please click here.

  Для просмотра списка произведений, записанных на диске, в формате Excel нажмите сюда.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)