Примеры в контексте "This - Сей"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Сей
-
Not this time, friend.
Не на сей раз, дружок.
-
Obey me on this.
Послушайся меня на сей раз.
-
But this time it was...
Но на сей раз это было...
-
You've done well this time.
На сей раз Вы преуспели.
-
For real this time.
На сей раз по настоящему.
-
This has resulted in State claims to, and the mass appropriation of, the lands, territories and resources of indigenous peoples, which has led to their dispossession and impoverishment and the host of problems they face today.
В результате этого государства стали предъявлять претензии и осуществлять массовое изъятие земель, территорий и ресурсов коренных народов, что привело к их обеднению и обнищанию и возникновению целого ряда проблем, с которыми они сталкиваются по сей день.
-
This could be brought about only by the profound political, economic, social and cultural changes which the country initiated long ago and which it still maintains, despite the economic difficulties and the adverse effects of external factors.
Это стало возможно лишь после глубоких политических, экономических, социальных и культурных преобразований, произошедших на первых этапах формирования страны и продолжающихся по сей день, несмотря на экономические трудности и неблагоприятные внешние факторы.
-
This time I won't move no matter how much you wave, as sure as I call myself am a man!
На сей раз я с места не сдвинусь, сколько бы ты ни махала, это так же верно, как то, что я - человек!
-
This time the Pentagon is doing an about face after running more than 230 journalists through media boot camps, the Pentagon is inviting more than 500 media representatives to accompany US combat units to war.
На сей раз Пентагон заботится о лице, пропустив более 230 журналистов через лагеря для прессы, Пентагон пригласил более 500 представителей СМИ сопровождать войска США на войне.
-
This sterling work is ongoing and has been supported through the legislative and budgetary measures adopted by successive Governments through the State Secretariat for Social Policy, currently integrated in the form of a general secretariat in the Ministry of Health and Social Policy.
Эти достойные усилия предпринимаются и по сей день и подкрепляются законодательными и бюджетными мерами, принимаемыми различными ведомствами через Государственный секретариат по социальной политике, входящий в настоящее время в качестве Главного секретариата в состав Министерства здравоохранения и социальной политики.
-
No. Not this time.
Номер Не на сей раз.
-
Where's Todd supposed to be this time?
Где Тодд на сей раз?
-
Who started it this time?
Кто начал это на сей раз?
-
Still happens to this day!
лучаетс€ и по сей день.
-
Do we agree this time?
На сей раз мы договоримся?
-
The record stands to this day.
Рекорд держится по сей день.
-
Production continues to this day.
Производство продолжается и по сей день.
-
Just the girls this time.
Только девочки на сей раз.
-
What's the regulation to cover this?
Каковы инструкции на сей счёт?
-
From photographs this time.
На сей раз по фотографии.
-
I'll write it down this time.
Я на сей раз запишу.
-
Dor whom this time?
Для кого на сей раз?
-
My word this time.
На сей раз мое слово
-
It remains unbroken to this day.
Он существует по сей день.
-
It stands to this day.
Он стоит и по сей день.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово