Примеры в контексте "This - Он"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Он
-
The moment she came through this door into this darkened room, he hit her over the head with this.
И когда она вошла в дверь, в эту темную комнату, он ударил ее по голове вот этим.
-
He told you this revolution isn't just a war about the future of this country.
Он сказал вам, что эта революция не просто война за будущее страны.
-
It was this walking tour, this Alligator Man, this Fae, he took him...
Это был пешеходный тур, и это Человек-Аллигатор, этот Фейри, он забрал его...
-
He maintains that utilization of this resource by the recipients of this privilege during the period from 1 November 1980 to 31 October 1983 cannot justify this action.
Он заявляет, что эксплуатация этих ресурсов теми, кто обладал такой привилегией в период с 1 ноября 1980 года по 31 октября 1983 года, не может служить оправданием.
-
Whistler's assignment was to drop off this, this, this data card - th-this 'Scylla' to a Company executive.
Уистлеру нужно было передать эту карту памяти, Сциллу, управляющему компании, он называл его Хранителем Карты.
-
Or this was an inside job.
Или он был из тех, кто здесь работал.
-
I have this upir friend, Nate.
У меня есть друг Нейт, он - вампир.
-
He spent five days in this place of detention.
В этом месте он содержался под стражей в течение пяти суток.
-
UNFPA informed the Board that it would monitor this requirement through donor reporting requirements.
ЮНФПА информировал Комиссию о том, что он будет следить за выполнением этого требования в рамках требований о представлении отчетности донорам.
-
He will further consult stakeholders in this respect.
Он проведет дополнительные консультации с заинтересованными сторонами по этому вопросу.
-
He cannot emphasize more this same important message to the General Assembly.
Он не может не заострить внимание Генеральной Ассамблеи на той же самой важной мысли.
-
He stated this before the consultations had even begun.
Об этом он заявил еще до того, как начались консультации.
-
He's built all his hopes on this book being published.
Все свои надежды он строил на том, что эта книга будет опубликована.
-
He states that he mentioned this excessive delay in discussions during proceedings.
Он сообщает, что указал на эти крайне длительные задержки в ходе слушаний на судебных заседаниях.
-
Draft article 11 has to be modified to reflect this understanding.
В проект статьи 11 следует внести изменения, с тем чтобы он отражал это понимание.
-
It recommended that Nigeria address this phenomenon.
Он рекомендовал Нигерии принять меры, направленные на борьбу с этим явлением.
-
It provided details in this regard.
Он представил более подробную информацию в этой связи.
-
And make it as nice as this one.
И чтобы он был таким же красивым, как этот.
-
I doubt he will be after Francis hears of this.
Я сомневаюсь, что он будет после того как Франциск услышит об этом.
-
I suggest you leave this sailor alone.
Советую вам оставить этого моряка в покое, он нам еще понадобится.
-
Well, whoever rented this place definitely wanted their privacy.
Кто бы не арендовал это место, он, определенно, искал уединенности.
-
This highlighted the need for pro-competitive policies in this area.
Он подчеркнул необходимость принятия в этой области политики, направленной на стимулирование конкуренции.
-
This - this account, this is - it's completely secure.
Этот... этот счет, он... он обсолютно безопасен.
-
This crisis, if utilized in this way, could contribute to progress in this field.
Если рассматривать этот кризис в таком ракурсе, то он мог бы способствовать прогрессу в этой сфере.
-
My son would never try to use me, and he would know that this knife cannot harness any magic in this world because there is no magic in this world.
Мой сын никогда не стал бы использовать мою силу, и он бы знал, что кинжал совершенно бесполезен в этом мире, поскольку здесь нет волшебства.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово