Примеры в контексте "This - Он"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Он
-
He went for a walk with her this morning.
Этим утром он отправился с ней на прогулку.
-
He appointed me to do this task.
Он назначил меня на это задание.
-
He doesn't have any idea how important this meeting is.
Он даже и не предполагал, насколько важна эта встреча.
-
He was a pioneer in this field.
Он был пионером в этой области.
-
He explained later how he made this decision.
Позже он объяснил, как он принял это решение.
-
He found out this information online.
Он узнал эту информацию из Интернета.
-
He found out this information online.
Он нашёл эту информацию в Интернете.
-
He'll be in London about this time tomorrow.
Завтра примерно в это же время он будет в Лондоне.
-
He works at this company from Monday to Sunday.
Он работает в этой компании с понедельника по воскресенье.
-
I think he'll understand this.
Я думаю, что он поймёт это.
-
He received quite a few letters this morning.
Он получил совсем мало писем этим утром.
-
For this purpose, it may seek the assistance of any expert whom it deems appropriate.
Для этой цели он может привлечь любых экспертов, которых он сочтет подходящими.
-
Ukraine's parliament adopted this law on 16 September, although it raised vivid debates in Ukrainian society.
Парламент Украины принял этот закон 16 сентября, хотя он и вызвал острые дебаты в украинском обществе.
-
He offered the full support and good offices of UNAMI towards the completion of this process.
От имени МООНСИ он предлагал полную поддержку и добрые услуги в целях завершения этого процесса.
-
It is of the view that this positive development will supplement the transport network densification efforts and trade flows.
Он считает, что это позитивное изменение будет дополнять усилия по увеличению интенсивности транспортных сетей и торговых потоков.
-
He encourages the Government to speed up this process so that the parliament can consider the draft law.
Он призывает правительство ускорить этот процесс, чтобы парламент мог рассмотреть этот законопроект.
-
He availed himself of this right and filed a cassation appeal that was examined and rejected by the Supreme Court.
Он воспользовался этим правом и обратился с кассационной жалобой, которая была рассмотрена и отклонена Верховным Судом.
-
Despite this incident, he did not withdraw his candidature and obtained 58 per cent of the votes in the election.
Несмотря на этот инцидент, он не снял свою кандидатуру и получил 58% голосов на выборах.
-
He reported this to Mr. N. and recommended that he resolve all disputes regarding the party leadership within the party.
Он сообщил об этом гну Н. и рекомендовал ему урегулировать все споры в отношении партийного руководства внутри самой партии.
-
However, he did not make use of this opportunity.
Однако он не воспользовался этой возможностью.
-
However, he does not provide any further details in this regard.
Однако в этой связи он не представляет какой-либо дополнительной подробной информации.
-
He submits that this constitutes affirmation of the judgment by a State institution and a continuing violation by act and implication.
Он утверждает, что это представляет собой подтверждение судебного решения государственным учреждением и продолжающееся нарушение путем действий и соучастия.
-
The complainant states that he turned down this offer.
Заявитель утверждает, что он отверг это предложение.
-
The complainant justified his failure to appeal against this ruling by invoking the fact that his counsel was overburdened.
Чтобы объяснить, почему он не стал обжаловать данное решение, заявитель сослался на загруженность своего адвоката.
-
He and other soldiers refused to obey this order, since most of the persons were women and children, and laid down their arms.
Поскольку большинство демонстрантов составляли женщины и дети, он и другие солдаты отказались стрелять и сложили оружие.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово