Примеры в контексте "This - Он"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Он
-
The eutectic temperature of this mixture is 176 K. If the temperature dropped below this value the ocean would have frozen by now.
Эвтектическая температура их смеси - 176 К. Если температура океана опускалась ниже этого значения, то сейчас он замёрзший.
-
During this time, Dwayne pretended to join the Folding Circle in order to infiltrate them, but he neglected to tell the Warriors this.
В это время Дуэйн притворился, что присоединился к Складному кругу, чтобы проникнуть в них, но он забыл сказать Воинам это.
-
However, Piaget's main focus on this stage and the reason why he named it "preoperational" is because children at this point are not able to apply specific cognitive operations, such as mental math.
Однако, основной акцент Пиаже на этой стадии и причина, по которой он назвал ее "предоперационной", заключается в том, что дети в этот момент не могут применять конкретные когнитивные операции, такие как умственная математика.
-
He complimented the actors for their performances, however, saying there's just so much tension happening with everybody, and we're setting up this idea that this is a group of very unlikely comrades heading out to perform an impossible task.
Однако он похвалил актёров за их выступления, сказав: «Там просто так много напряжения, происходящего со всеми, и мы создаём эту идею, что это группа, состоящая из маловероятных товарищей, отправляющихся выполнить невыполнимую задачу.
-
No no no, he had this thing with this on-and-off.
Нет нет нет, это он предложил его.
-
And this place, this house, it nichto, It nichto without you.
И это место, этот дом, он ничто, он ничто без тебя.
-
We were at this spaghetti place, and we had this waiter and he said he did it.
Мы ели спагетти в одном ресторанчике, и официант сказал, что он это сделал.
-
Today, this deceitful and despicable old man says that I've usurped his name, and tomorrow he will say that this is his palace...
Сегодня этот лживый и презренный старик говорит, что я присвоил его имя, а завтра он скажет и дворец его...
-
I... I took this purity pledge, a long time ago and it's very important to me, that's why I wear this...
Я принял этот обет воздержания уже очень давно, и для меня он очень важен, поэтому я ношу это...
-
You say this guy is angry at women - that he cruises boys, but then kills this John Doe we found burned in the forest.
Вы говорите - этот парень зол на женщин... так что он снимает парней, но потом убивает этого неизвестного, найденного нами сгоревшим в лесу.
-
Maybe that's the real reason you're doing this piece - so that this time you can have him with you.
Может, именно поэтому вы это делаете - чтобы в этот раз он остался с вами.
-
And my dad says he got off the plane and he went to this lunch and there was this huge spread.
И мой отец говорит, что он сошел с самолета и пошел на этот обед и там был огромный размах.
-
And this is exactly what offers us a unique opportunity because this tiny, tiny size allows us to put the light wherever we really need it.
И это именно то, что дает нам уникальную возможность, потому что этот крошечный размер позволяет нам проводить свет туда, где он нам действительно нужен.
-
Essentially, what he said to the Iranians was this: Why are you entering this conflict?
По существу, то, что он сказал иранцам, было следующее: Зачем вы вмешиваетесь в этот конфликт?
-
They must think this guy with this dove, he must have spent years working with him.
Они думают, этот парень, он, наверное, годами своего голубя тренировал.
-
We were sitting in this little taberna in Corto Maltese, drinking this amazing Carménère, and he said that for centuries, noblemen have been using the rich aroma of red wine to cover up a very different scent.
Мы сидели в таверне на Корто Мальтезе. пили замечательный карменер и он сказал, что веками знатные люди использовали богатый аромат этого вина чтобы замаскировать другой аромат.
-
And, this, this living plastic, what's it got against us?
А этот живой пластик, что он имеет против нас?
-
And since I am the Agent on this case, not him, that's why I told my boss that I would just come down here and sort this out.
И раз уж агентом ФБР являюсь я, а не он, я сказала своему боссу, что приду сюда и все выясню.
-
That could be, but where you all come into this is, he put this house here, and your timber acres, up for his bond.
Может быть, но, дом, в котором вы сейчас живете, и всю вашу землю, он поставил в качестве закладной.
-
But this, surely, whoever that man is, whatever he's done, this is cruel and unusual punishment.
Но, безусловно, кто бы ни был этот человек, что бы он ни сделал - это жестокое и неправильное наказание.
-
And David especially loved this design because at book signings, which he does a lot of, he could take a magic marker and do this.
Дэвиду особенно понравился этот дизайн, потому что на автограф-сессии - он часто их проводит - он мог взять фломастер и сделать вот так.
-
I kind of understood, this is what shame is, this is how it works.
Я, похоже, поняла, что такое стыд, и вот как он работает.
-
So I did this for almost five years, and this experiment really took us all the way across the length and breadth of India.
Я потратил почти пять лет на этот эксперимент, и он провел нас вдоль и поперек Индии.
-
And this kid lived in the village - he wasn't there at the time - and this is the little movie he put together about that.
Этот парень жил в той деревне, но в это время его там не было, и вот небольшой фильм, который он сделал об этом событии.
-
I loved when he was talking about this other world that's right next to this world.
Я обожала, когда он говорил о том ином мире совсем рядом с этим.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово