Примеры в контексте "This - Он"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Он
-
He left this hat on the seat.
Он забыл эту шапку на сидении.
-
I used to watch him do this kind of thing.
Я видела, как он делает подобного рода вещи.
-
That's why he shot this bartender.
Вот зачем он застрелил того бармена.
-
'Cause if he would do this to his own mother...
Потому что, если он поступил так с родной матерью...
-
He doesn't want this case dragging on in appeals.
Он не хочет, чтобы это дело тянулось из-за апелляций.
-
I didn't know that he would do something this crazy.
Я же не знала, что он вытворит что-то подобное.
-
He thought this might remind you of what you're leaving behind... your family.
Он уверен, это может напомнить тебе, что ты оставляешь... свою семью.
-
He showed up at his brother's dairy farm this morning.
Он явился на ферму брата сегодня утром.
-
He saw a group marching near this river, fanned out just like a Taliban scout unit.
Он увидел группа марширующих вблизи этой реки, они шли веером, так же, как разведчики талибов.
-
I should have disappeared, but I wanted this.
Я должна была убежать, когда он просил.
-
You load it and unload it, like this.
Я покажу Вам как он работает.
-
You know what this is like!
ы знаешь, как он мне нужен!
-
I bet he felt great when he woke up this morning.
А ведь он, наверное, отлично себя чувствовал, проснувшись сегодня утром.
-
He lives to sniff out stuff like this.
Он такие вещи за версту чует.
-
But to this day, he still remains a faithful servant.
Но до настоящёго дня он все ёщё остаётся вёрным прислужником.
-
Except this time insteadof saving the whole town, he's trying to savehis only daughter.
Но в этот раз вместо спасения всего города, он только старается спасти свою дочь.
-
He was hoping I could sense the echoes, the fingerprints of this thing.
Он надеялся, я смогу почувствовать эхо, следы присутствия этого существа.
-
I'll say this for Sisko, he is persistent.
Надо отдать должное капитану Сиско, он непреклонен.
-
Kornan needed to attack someone and he lost control but this is only the beginning.
Корнану нужно на кого-нибудь напасть, и он потерял контроль, но это лишь начало.
-
Sir, I'll continue only if he leaves this place.
Сэр, я продолжу, если он уйдет отсюда.
-
He did all right for himself, this Ruspanti.
А он неплохо устроился, этот Руспанти.
-
And if he were giving you this information, you would be over the moon.
А если бы он сделал вам такое предложение, вы бы были в восторге.
-
According to this transcript, the reason that he went down was because your father made a mistake.
Согласно этим записям, он попал в тюрьму из-за ошибки твоего отца.
-
The killer was in this class.
Он учился в том же классе.
-
I wonder what he caught this time.
Интересно, что он поймал на этот раз?
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово