Примеры в контексте "This - Оно"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Оно
-
If this thing should make for Camelot, we must be ready.
Если оно захочет повторить подобное с Камелотом, мы должны быть готовы.
-
How long's this been on ice, Julia?
Сколько оно пробыло на льду, Джулия?
-
They're bound together... for as long as we choose with this show but it's conceptually tailor-made for spinoffs.
Они связаны друг с другом... до тех пор, пока мы выбираем это шоу, но оно концептуально адаптировано для использования».
-
While this description of synesthesia is useful in describing the condition to laypeople, it should not be interpreted literally and used as selection criteria for scientific exploration.
Хотя такое описание синестезии является применимым для неспециалистов, оно не должно быть истолковано в буквальном смысле и использоваться в качестве критериев отбора для научных исследований.
-
I wouldn't be holding this ring if it weren't for you.
Я бы не стал хранить это кольцо, если бы оно не предназначалось для тебя.
-
It should consist of tp GOVERNANCE folk, not the group, this target iraso or individual as the target of personal interest e S.
Оно должно состоять из ТР УПРАВЛЕНИЯ народной, а не группа, это целевая iraso или индивида в качестве целевого показателя личного интереса е С.
-
In this regard, it has initiated programmes for different cadres of officers to ensure professionalism and honest service delivery for the Kenyan people.
В связи с этим оно инициировало осуществление программ для различных категорий государственных служащих, направленных на обеспечение профессиональной и добросовестной работы в интересах кенийского народа.
-
In addition to this, the UNAIDS office also provides technical support to the government and non-governmental organizations (NGOs) as it is considered a trusted and reliable partner.
Кроме того, отделение ЮНЭЙДС оказывает также техническую поддержку правительственным и неправительственным организациям (НПО), поскольку оно считается заслуживающим доверия и надежным партнером.
-
And this enchantment, could it cause someone to fall in love?
И это очарование, могло оно стать причиной влюбленности кого-то?
-
And this is what it would sound like underwater?
Вот так вот оно должно звучать под водой?
-
Anything attacks this place, it automatically becomes part of the on-site security.
Что бы ни попало в это место, оно автоматически становится частью системы безопасности
-
I found this speech she was preparing to give,
Я нашел текст ее выступления, которое оно собиралась сделать
-
Whatever it was, it used an awful lot of power to do this.
Неважно, что это было, оно использовало много энергии, что бы сделать это.
-
It intersects this road 100 meters from here!
Оно пересекает эту дорогу в ста метрах отсюда!
-
But if I can figure out exactly what this substance is, then we may be able to determine where it comes from.
Но если мне удастся понять, что именно из себя представляет это вещество, тогда мы сможем определить, откуда оно взялось.
-
So, you saw whatever did all this?
Итак, ты видел то, из-за чего оно появилось?
-
Obviously I know a transverse lie when I see one and... this is one, well done Anna.
Очевидно, что я могу распознать поперечное положение и это оно, хорошо сработано, Анна.
-
No, I think whatever this is, it started in that museum.
Нет, по-моему, что бы это ни было, оно началось в музее.
-
All this machinery, what good is it to us?
Всё это оборудование, зачем оно нам?
-
I didn't think it was this long, I'll be honest.
Я не думаю, что оно было такой длины, если честно.
-
I know you and scott haven't decided what you're doing yet, But maybe this will fit into your plans.
Я знаю, что вы со Скоттом ещё не решили всё до конца, но может оно вам подойдёт.
-
And now, I can tell you, honestly, that this is fantastic.
И теперь, я могу с уверенностью сказать, что оно фантастично.
-
I love this show, but it's not helping me make up my mind.
Я люблю это шоу, но оно мне сейчас не поможет привести мой разум в порядок.
-
Is that not a signal that we should cut this man loose?
А разве оно не означает, что мы должны его отпустить?
-
But I don't have to sell this, you know it.
Только таким дерымом мне не придётся торговаты - оно продаётся само.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово